Fuori dalla Mesopotamia

Recensioni dei lettori

Il romanzo di Salar Abdoh “Fuori dalla Mesopotamia” presenta una narrazione ossessionante e penetrante dal punto di vista di un giornalista iraniano sui conflitti in Siria e in Iraq. Esplora l'assurdità della guerra e la complessità dell'esperienza umana in mezzo alla violenza, toccando i temi della mortalità, dell'identità e della futilità del conflitto. Mentre alcuni lettori trovano il libro coinvolgente e stimolante, altri ne criticano il ritmo e la ripetitività.

⬤ Offre una prospettiva iraniana unica sulla guerra moderna, non trattata dai media occidentali.
⬤ Scrittura toccante, cupamente divertente e perspicace che scava profondamente nella condizione umana.
⬤ Descrizioni vivide di scene di battaglia e di vita quotidiana che coinvolgono i lettori.
⬤ Fornisce una critica sia della guerra che delle norme sociali che la circondano, simile a quella di scrittori importanti come Hemingway.
⬤ Ritmo veloce e avvincente, che porta a un forte impatto emotivo sui lettori.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato la narrazione disarticolata, con sottotrame che non sembrano andare da nessuna parte.
⬤ Alcune sezioni sono sembrate ripetitive o prive di profondità descrittiva.
⬤ Alcuni critici hanno notato che il libro è potenzialmente noioso in alcune parti, in particolare quando non si concentra sulle scene di combattimento.
⬤ Lo stile del libro potrebbe non piacere a chi cerca un romanzo di guerra tradizionale o una trama coerente.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Out of Mesopotamia

Contenuto del libro:

Grazie all'esperienza diretta sui fronti di battaglia dell'Iraq e della Siria, Abdoh cattura l'orrore, la confusione e l'assurdità del combattimento da una prospettiva raramente intravista che amplia la nostra comprensione del romanzo di guerra".

Il potente romanzo di Abdoh segue un reporter di guerra iraniano che è combattuto tra il suo logorante lavoro in prima linea e un'esistenza civile che trova sempre più alienante. Il libro è tanto una riflessione sulla memoria e sull'arte quanto una storia di guerra, e la scrittura di Abdoh cattura magnificamente l'assurdità del campo di battaglia e della vita moderna.

-- New York Times Book Review, Editors' Choice.

Saleh, il narratore di Out of Mesopotamia, è un giornalista iraniano di mezza età che lavora come scrittore per uno dei più popolari programmi televisivi iraniani, ma non può tenersi lontano dalle linee del fronte nei vicini Iraq e Siria. Lì, la lotta contro lo Stato Islamico è una guerra per procura, una battaglia esistenziale, una dichiarazione di fede e, per alcuni, un affare di fine settimana.

Dopo settimane trascorse a schivare RPG e ad assistere ad atti di ferocia e stupidità, Saleh torna alla vita civile a Teheran, ma la trova un'esperienza insopportabilmente spiazzante. Inseguito dal suo responsabile ufficiale della sicurezza di Stato, da colleghi opportunisti e dalla donna che gli ha spezzato il cuore, Saleh ha motivo di fuggire di nuovo dalla vita quotidiana. Circondato da uomini la cui volontà di raggiungere il martirio lo affascina e lo atterrisce allo stesso tempo, Saleh lotta per dare un senso a se stesso e al tumulto che lo circonda.

Uno sguardo senza precedenti sulla guerra infinita da una prospettiva mediorientale, Out of Mesopotamia segue la tradizione del canone occidentale degli scrittori marziali - da Hemingway e Orwell a Tim O'Brien e Philip Caputo - ma poi sovverte e amplia il genere prima di farlo saltare completamente. Attingendo alla sua esperienza di prima persona, quando è stato coinvolto nelle milizie sciite sul campo in Iraq e in Siria, Abdoh dà voce a chi non ha voce, offrendo una meditazione sulla guerra che è commovente, umana, cupamente divertente e risonantemente vera.