Fuori dall'ordinario: Una vita di transizioni di genere e spirituali

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano come il libro di memorie del dottor Dillon sia un resoconto stimolante e illuminante della sua vita di medico e del suo personale viaggio alla scoperta di sé, sottolineando il suo altruismo e il suo contributo alla società, in particolare per gli uomini trans e i loro alleati.

Il libro di memorie è stato accolto con favore per la sua potente narrazione, per le affascinanti esperienze di viaggio dell'autore nel secondo dopoguerra e per il suo messaggio di ispirazione per gli uomini trans e i loro alleati. Si apprezza anche l'impegno profuso dai curatori per pubblicare la storia della vita del dottor Dillon.

Nelle recensioni non sono stati menzionati svantaggi significativi, anche se alcuni lettori potrebbero desiderare un'esplorazione più approfondita di alcuni temi.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Out of the Ordinary: A Life of Gender and Spiritual Transitions

Contenuto del libro:

È ora disponibile per la prima volta - a più di 50 anni dalla sua stesura - il libro di memorie di Michael Dillon/Lobzang Jivaka (1915-62), medico britannico e novizio monastico buddista noto soprattutto agli studiosi di sesso, genere e sessualità per la sua pionieristica transizione da donna a uomo tra il 1939 e il 1949 e per il suo libro rivoluzionario del 1946 Self: A Study in Ethics and Endocrinology. Ecco finalmente la straordinaria storia della vita di Dillon/Jivaka raccontata con le sue stesse parole.

Out of the Ordinary cattura i vari viaggi di Dillon/Jivaka - a Oxford, in medicina, attraverso il mondo in nave - all'interno delle principali narrazioni dei suoi viaggi di genere e religiosi. Muovendosi cronologicamente, Dillon/Jivaka inizia con la sua infanzia a Folkestone, in Inghilterra, dove è stato allevato dalle zie zitelle, e racconta i suoi giorni a Oxford immersi nella teologia, nei classici e nel canottaggio. Racconta la sua transizione ormonale mentre lavorava come meccanico di auto e sorvegliante di incendi durante la Seconda Guerra Mondiale e la sua transizione chirurgica sotto la guida di Sir Harold Gillies, mentre Dillon stesso frequentava la scuola di medicina. Racconta i suoi viaggi in tutto il mondo come chirurgo di bordo nella Marina mercantile britannica, con ampi commenti sulle sue interazioni con soggetti coloniali e postcoloniali, seguiti dal suo "outing" da parte della stampa britannica mentre era in servizio a bordo della City of Bath.

Out of the Ordinary non è solo il resoconto saliente di una transizione sessuale precoce, ma anche un resoconto unico della conversione religiosa a metà del XX secolo. Dillon/Jivaka racconta il suo graduale passaggio dal cristianesimo anglicano ai sistemi spirituali esoterici di George Gurdjieff e Peter Ouspensky, al Theravada e infine al buddismo Mahayana. Conclude il suo libro di memorie con le circostanze controverse della sua ordinazione monastica buddista in India e in Tibet. In definitiva, anche se Dillon/Jivaka morì prima di diventare monaco, la sua ordinazione a novizio fu significativa: Lo ha reso il primo europeo bianco a essere ordinato nella tradizione buddista tibetana.

Out of the Ordinary è una pubblicazione di riferimento che libera una voce distinta dalla storia del movimento transgender.