Frauen: Le donne tedesche ricordano il Terzo Reich

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di interviste a donne tedesche che hanno vissuto il Terzo Reich e che forniscono una visione personale delle loro esperienze durante la Seconda guerra mondiale. I lettori apprezzano il talento dell'autrice nel trasmettere queste storie e la profondità emotiva dei racconti delle donne. Tuttavia, alcuni ritengono che lo stile di scrittura sia goffo e che il libro possa risultare ripetitivo.

⬤ Racconti coinvolgenti e ben scritti delle esperienze delle donne durante il Terzo Reich.
⬤ Offre prospettive diverse da parte di donne di diversa estrazione sociale ed economica.
⬤ Fornisce una visione profonda del senso di colpa e delle lotte affrontate da queste donne.
⬤ Lo stile di intervista dell'autrice permette di far emergere voci autentiche.
⬤ Molto istruttivo per chi è interessato alla storia della Seconda guerra mondiale.

⬤ Alcuni lettori trovano lo stile di scrittura scomodo e difficile da leggere.
⬤ Può essere ripetitivo, con ogni capitolo che si concentra su donne diverse ma che tratta temi simili.
⬤ Alcuni aspetti delle esperienze delle donne rimangono senza risposta o poco chiari.
⬤ La maggior parte delle donne intervistate proviene dalla Germania dell'Est, il che fa desiderare prospettive più occidentali.

(basato su 47 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Frauen: German Women Recall the Third Reich

Contenuto del libro:

Cosa facevano le donne tedesche durante il Terzo Reich? Cosa pensavano? E cosa hanno da dire mezzo secolo dopo?

In Frauen ascoltiamo le loro voci, la maggior parte per la prima volta. Alison Owings ha intervistato e qui registra le parole di ventinove donne tedesche che erano lì: Lavorare per la Resistenza. Aderire al partito nazista. Superare la Gestapo. Disapprovare un vicino ebreo. Nascondere un amico ebreo. Assistere alla "Notte dei cristalli". Assistere al bombardamento di Dresda. Sparare agli aerei alleati. Accogliere le truppe alleate. Essere prigioniero. Ed essere una guardia. Le donne ricordano il proprio e l'altrui entusiasmo, il dubbio, la paura, la furia, la codardia, il senso di colpa e l'angoscia.

Alison Owings, alla ricerca di questi ricordi, è stata invitata nelle case di queste donne. Poiché non è né ebrea né tedesca e parla correntemente il tedesco colloquiale, molte delle donne che ha intervistato si sono sentite abbastanza a loro agio con lei da svelare il passato. Ciò che hanno da dire sorprenderà gli americani, proprio come hanno sorpreso le donne stesse.

Era dai tempi del controverso film di Marcel Ophuls "Il dolore e la pietà" che non ci trovavamo in rapporti così intimi con il "nemico". In questo caso, la storia è quella delle donne, quelle che non hanno fatto politica ma sono state costrette a partecipare ai suoi effetti e ad assistere ai suoi risultati. Quello che hanno fatto e non fatto non è solo una riflessione su di loro e sul loro Paese, ma ci porta anche a chiederci quali azioni avremmo potuto intraprendere al loro posto. Le interviste non consentono risposte facili e compiaciute.