Francese a memoria: Le avventure di una famiglia americana nella bella Francia

Recensioni dei lettori

Il libro “French by Heart”, di Rebecca Ramsey, presenta un resoconto umoristico e divertente della vita di una famiglia americana in Francia per quattro anni. Il libro ritrae le sfide e le esperienze divertenti che incontrano, evidenziando le differenze culturali e le sfumature della vita quotidiana durante l'integrazione in un nuovo ambiente. I lettori sono in sintonia con gli aneddoti dell'autrice e trovano la narrazione coinvolgente, anche se alcune critiche suggeriscono che manca di profondità nell'esplorare l'impatto della vita all'estero.

I lettori trovano che il libro sia coinvolgente, rapportabile e pieno di umorismo, che descrive una visione scanzonata della vita in Francia. Lo stile di scrittura dell'autrice fa sì che i lettori si sentano legati e immersi nelle sue esperienze. Molti apprezzano i vividi aneddoti e gli schizzi dei personaggi, che catturano in modo realistico le sfide dell'adattamento culturale. Il libro è un piacevole libro di memorie per chi è interessato alla vita all'estero.

I critici affermano che il libro potrebbe non fornire spunti sostanziali per la vita in Francia, e alcuni ritengono che rimanga superficiale e incentrato sulle esperienze della famiglia nel vicinato. Alcuni lettori si aspettavano una trasformazione più profonda o un'esplorazione della cultura francese, invece di concentrarsi su eventi quotidiani più leggeri. Alcune recensioni suggeriscono che le esperienze condivise potrebbero diventare ripetitive o mancare della profondità che si trova in altri libri di memorie simili.

(basato su 36 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

French by Heart: An American Family's Adventures in La Belle France

Contenuto del libro:

Può una famiglia di cinque persone proveniente dal cuore del Dixie trovare la felicità nel bel mezzo della Francia?

French By Heart è la storia di una famiglia tutta americana che pianta i paletti e trova una nuova casa a Clermont-Ferrand, una città a quattro ore a sud di Parigi nota più per le sue fabbriche che sputano fumo e per le concessionarie d'auto che per la sua posizione nell'Alvernia, il lussureggiante cuore della Francia costellato di castelli diroccati e campi di girasoli. I Ramsey non sono dei turisti, ma una famiglia normale con figli grandi e vivaci. Le loro vite passano rapidamente da cene a base di piatti coperti a cene fumose con accese polemiche, dall'essere circondati dall'ospitalità del Sud al ricevere occhiate strane se i bambini giocano in giardino senza scarpe.

Un racconto affascinante, con personaggi di prim'ordine, French By Heart si legge come le lettere del vostro amico più divertente. Più che un semplice spaccato di vita in Francia, è il racconto commovente di una famiglia che diventa maggiorenne e che impara cosa significa davvero “casa dolce casa”.