Fondamenti di aspetto verbale in greco biblico

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un'introduzione accessibile e completa al concetto di aspetto verbale nel greco biblico, rendendo le idee linguistiche complesse più facili da capire per i principianti e gli studenti intermedi. Include utili diagrammi, spiegazioni chiare e applicazioni sistematiche della teoria alla traduzione e all'esegesi. Sebbene la maggior parte delle recensioni sia positiva, alcuni lettori hanno trovato alcune sezioni confuse e hanno notato discrepanze nell'approccio dell'autore rispetto ai punti di vista più tradizionali.

⬤ Eccellente introduzione per principianti e studenti intermedi di greco biblico.
⬤ Spiega chiaramente concetti complessi in modo accessibile.
⬤ Struttura ben organizzata con una panoramica completa della teoria degli aspetti.
⬤ Diagrammi ed esempi utili per una migliore comprensione.
⬤ L'approccio sistematico rende facile l'applicazione delle teorie alla traduzione e all'esegesi.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato alcune frasi confuse o scritte male.
⬤ Alcuni recensori non sono d'accordo con le nuove interpretazioni dell'autore e con la categorizzazione degli aspetti verbali.
⬤ Le immagini in linea nel testo sono state notate come sfocate.
⬤ Alcuni hanno ritenuto che il libro potesse essere noioso o eccessivamente dettagliato nel suo approccio sistematico.

(basato su 30 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Basics of Verbal Aspect in Biblical Greek

Contenuto del libro:

L'aspetto verbale nella lingua greca è stato oggetto di un dibattito significativo negli studi recenti.

La maggior parte degli studiosi ritiene che la comprensione dell'aspetto verbale sia ancora più importante del tempo verbale (passato, presente, ecc.). Finora, tuttavia, non esistevano libri di testo accessibili, sia in termini di livello che di prezzo (la maggior parte dei titoli sull'argomento costa più di 100 dollari).

In questo libro, Constantine Campbell indaga la funzione dell'aspetto verbale all'interno della narrativa greca del Nuovo Testamento. In questo libro ha fatto un lavoro meraviglioso per semplificare il concetto senza impantanarsi in termini linguistici che nessuno, tranne chi ha studiato in quel campo, può capire. Il libro comprende esercizi, una chiave di risposta, un glossario dei concetti chiave, un'appendice sullo spazio e sul tempo e un indice delle Scritture citate.

Professori e studenti, sia a livello universitario che di laurea, lo utilizzeranno come testo supplementare nei corsi di greco iniziali e avanzati. Anche i pastori che studiano il testo greco apprezzeranno questa risorsa come supplemento alla loro predicazione e al loro insegnamento.