Colossesi e Filemone: Un manuale sul testo greco

Recensioni dei lettori

Il libro “Colossesi e Filemone” di Constantine Campbell fa parte della serie Baylor Handbook on the Greek New Testament. Si concentra sull'aspetto verbale in greco koino e sul concetto di “unione con Cristo”. Sebbene molti recensori lo ritengano una fantastica risorsa per il lavoro esegetico, in particolare per gli studenti di seminario, vi sono critiche riguardanti la mancanza di un'analisi contestuale più ampia e l'eccessiva semplificazione percepita in alcune aree.

⬤ Analisi approfondita dell'aspetto verbale e dell'unione con Cristo.
⬤ Utile per il lavoro esegetico e per la traduzione del Nuovo Testamento greco.
⬤ Una risorsa indispensabile per gli studenti di seminario e per chi studia Colossesi.
⬤ Compatto e in perfette condizioni all'arrivo.

⬤ Manca una panoramica introduttiva del testo e del contesto storico delle lettere.
⬤ L'autore non affronta i dibattiti sulla paternità, cosa che alcuni lettori si aspettavano.
⬤ Alcune parti sono percepite come troppo semplicistiche, con un approfondimento insufficiente su aspetti come i participi.
⬤ Alcuni lettori hanno ritenuto che il libro fosse troppo piccolo per il suo prezzo rispetto ad altri volumi.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Colossians and Philemon: A Handbook on the Greek Text

Contenuto del libro:

Colossesi e Filemone offre a studenti e insegnanti una traduzione esaustiva e accurata del greco di questi due testi paolini.

Constantine R. Campbell rivela le caratteristiche lessicali, sintattiche e grammaticali di queste epistole del Nuovo Testamento per fornire ai lettori con una conoscenza intermedia del greco biblico una guida attraverso le parole di Paolo.

Il risultato è uno studio completo del greco paolino che può essere utilizzato insieme ai commentari per comprendere meglio il mondo dell'Apostolo.