Finzioni essenziali

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 12 voti.

Titolo originale:

The Essential Fictions

Contenuto del libro:

The Essential Fictions offre ai lettori contemporanei settantadue racconti di uno dei più importanti narratori russi del XX secolo, Isaac Babel. Questo volume unico, che comprende la famosa serie della Cavalleria Rossa e le Storie di Odessa, è tradotto, curato, introdotto e commentato da Val Vinokur, borsista Guggenheim 2008 per la traduzione, e presenta le illustrazioni di Yefim Ladyzhensky, pittore noto per le sue rappresentazioni della vita quotidiana sotto il regime sovietico nella nativa Odessa di Babel.

Babel nacque nel 1894 nella fiorente comunità ebraica multiculturale di Odessa. Lavorando come giornalista, fu testimone della Rivoluzione bolscevica e della Guerra civile, e accompagnò i cavalieri cosacchi della Cavalleria rossa durante la Guerra polacco-sovietica del 1920, distillando queste esperienze nella sua narrativa.

Vinokur sottolinea l'"orripilante speranza" e la "triste e occhialuta comicità ebraica" di Babel di fronte ai sanguinosi conflitti che affliggevano la sua generazione. Nel centenario della rivoluzione che rovesciò gli zar Romanov, la narrativa di Babel continua ad assorbire e ad affascinare i lettori contemporanei interessati alla letteratura ebraica e dell'Europa orientale, nonché alla storia e alla politica del XX secolo.