Fiabe popolari asiatiche e filippine: Rivisitazioni di PAWWA

Titolo originale:

Asian and Philippine Folktales: Retellings by PAWWA

Contenuto del libro:

Asian and Philippine Folktales contiene la rielaborazione di amati racconti popolari asiatici e filippini raccontati dai membri di PAWWA (Philippine American Women Writers and Artists), un piccolo gruppo di scrittrici filippine che ha pubblicato queste storie in due libri. Questa raccolta folcloristica comprende 25 storie provenienti da luoghi come Laos, Giappone, Corea, Sumatra, Vietnam, Cina, Bali, Indonesia, India e Filippine. Il libro si rivolge a un pubblico dai 9 anni in su. Il libro ha illustrazioni in bianco e nero.

Il PAWWA è stato fondato nel 1991 da un gruppo di sette scrittori filippini della California meridionale. È stato il primo gruppo di sostegno per le scrittrici filippine. I membri fondatori della PAWWA sono: Valorie Slaughter Bejarano, Cecilia Manguerra Brainard, Mariquita Athena Davison, Fe Panalingan Koons, Susan N. Montepio, Cecile Caguingin Ochoa e Nentuzka C. Villamar.

Per sei anni, PAWWA ha ricevuto l'altamente competitivo Multicultural Entry Grant del California Arts Council (CAC), che PAWWA ha utilizzato per pubblicare newsletter e libri. Quando i fondi del CAC si sono esauriti nel giugno 1998, i membri rimanenti del PAWWA hanno deciso di andare avanti e il PAWWA è stato sciolto.

ELOGI PER IL LIBRO

Queste storie aprono un magazzino di conoscenze culturali, di lezioni apprese da arazzi di parole. Genitori, bambini, educatori e tutti coloro che amano le “storie di una volta” apprezzeranno questa raccolta. “Herminia Meñez Coben, folclorista, autrice di Explorations in Philippine Folklore and Verbal Arts in Philippine Indigenous Communities: Poetica, società e storia.

Che libro meraviglioso! So che quando li leggerò ai miei nipoti, sarò di nuovo quella bambina, rapita dai racconti della mia tata sui personaggi di queste storie. ~ Joselyn Geaga-Rosenthal, LCSW, Psicoterapeuta autorizzata