Fiabe giapponesi di Yei Theodora Ozaki, Classici

Recensioni dei lettori

Questa raccolta di fiabe giapponesi, scritta nel 1908, offre una serie di storie incantevoli che riflettono temi culturali e morali adatti a lettori di tutte le età. Sebbene le fiabe siano coinvolgenti e ben realizzate, la versione ebook presenta piccoli problemi di formattazione. I lettori apprezzano l'accessibilità del linguaggio, anche se alcuni notano differenze nello stile narrativo rispetto alle fiabe europee.

⬤ Storie coinvolgenti e fantasiose che trasportano i lettori nelle avventure.
⬤ Adatto a tutte le età, è una scelta versatile per le famiglie.
⬤ Traduzione inglese leggibile dalle fiabe originali giapponesi.
⬤ Temi variegati, tra cui l'amore, la famiglia e le lezioni morali.
⬤ Accesso gratuito, il che lo rende un grande valore.

⬤ Alcuni errori di formattazione e tipografici nella versione Kindle.
⬤ Alcuni racconti possono risultare prolissi a causa degli stili culturali di narrazione.
⬤ Alcune storie potrebbero non essere adatte ai bambini piccoli a causa del loro contenuto.
⬤ Le differenze nella struttura e nella chiusura rispetto alle fiabe tradizionali europee possono confondere alcuni lettori.

(basato su 263 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Japanese Fairy Tales by Yei Theodora Ozaki, Classics

Contenuto del libro:

Una raccolta del 1908 di fiabe e racconti tradizionali.

Ventidue affascinanti fiabe giapponesi, selezionate e tradotte da Yei Theodora Ozaki, tra cui "Il mio signore sacco di riso", "Il passero dalla lingua tagliata", "La storia di Urashima Taro, il ragazzo pescatore", "Il contadino e il tasso", "La Shinansha, o la carrozza che puntava a sud", "Le avventure di Kintaro, il ragazzo d'oro", "La storia della principessa Hase", "La storia dell'uomo che non voleva morire", "Il tagliatore di bambù e il figlio della luna", "Lo specchio di Matsuyama", "Il folletto di Adachigahara", "La scimmia sagace e il cinghiale", "Il cacciatore felice e l'abile pescatore", "La storia del vecchio che fece fiorire gli alberi appassiti" e "La medusa e la scimmia". "(Copertina rigida della biblioteca senza copertina)