Fiabe giapponesi

Recensioni dei lettori

Questa raccolta di fiabe giapponesi, composta originariamente nel 1908, offre un ricco arazzo di storie che riflettono la cultura e le tradizioni giapponesi. I racconti sono vari, coinvolgenti e di facile lettura, e sono adatti a lettori di tutte le età. Mentre alcuni lettori apprezzano le immagini e la morale presentate, altri notano che lo stile di narrazione è diverso dalle fiabe occidentali e richiede un cambiamento di mentalità per poterle apprezzare appieno.

La raccolta è ben scritta e offre storie divertenti e diverse. Molti lettori hanno trovato i racconti ricchi di immagini e di significato, con un buon sviluppo dei personaggi. Il libro è di facile lettura e quindi accessibile a lettori di tutte le età. Fornisce approfondimenti sulla cultura e sulla mitologia giapponese e alcuni lettori hanno espresso il desiderio di avere delle illustrazioni. La versione Kindle è ben impaginata e spesso è scaricabile gratuitamente.

Alcuni lettori hanno notato che lo stile di narrazione è diverso da quello dei racconti tradizionali occidentali, e che risulta un po' prolisso o scialbo a causa dei dettagli aggiuntivi sulla vita dei personaggi. Sono stati segnalati errori tipografici e problemi di formattazione nell'edizione Kindle, anche se molti li hanno considerati minori. Alcuni lettori hanno sottolineato che alcune storie potrebbero non essere adatte a tutte le età e altri hanno trovato alcuni racconti confusi senza un precedente contesto culturale.

(basato su 263 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Japanese Fairy Tales

Contenuto del libro:

Fiabe giapponesi è il primo libro scritto da Yei Theodora Ozaki.

È una deliziosa introduzione alla cultura del Giappone. Pubblicate originariamente nel 1903, queste fiabe sono state tradotte e adattate al pubblico occidentale mantenendo il loro fascino originale.

Include storie fantastiche come Il folletto di Adachigahara, Lo specchio di Matsayuma, L'orco di Rashamon e molte altre. Include le illustrazioni originali.