Faust

Recensioni dei lettori

Le recensioni del “Faust” presentano giudizi contrastanti, evidenziando sia i suoi meriti artistici sia alcune preoccupazioni pratiche sulle edizioni disponibili. Se da un lato molti lettori apprezzano la qualità delle illustrazioni e la profondità dell'opera di Goethe, dall'altro esprimono frustrazione per questioni come l'incompletezza del testo, la mancanza di numeri di riga e gli errori di traduzione.

⬤ Belle illustrazioni e alta qualità fisica del libro.
⬤ Testo coinvolgente e classico che fornisce uno sguardo approfondito ai complessi temi di Goethe.
⬤ Materiali aggiuntivi utili come biografie e approfondimenti concettuali.
⬤ Godibile per un'ampia gamma di lettori, compresi gli studenti e gli appassionati di letteratura.

⬤ Alcune edizioni sono pesantemente tagliate e possono essere difficili da seguire senza agilità a causa delle righe mancanti.
⬤ La mancanza di numeri di riga può ostacolare l'uso in ambito accademico.
⬤ Le segnalazioni di errori di traduzione e di grammatica complicano la comprensione dei lettori.
⬤ Alcuni trovano il formato grande ingombrante.

(basato su 43 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Vi avvicinate di nuovo, figure vacillanti, che una volta vi siete mostrati allo sguardo spento.

Cercherò di aggrapparmi a voi questa volta? Sento ancora il mio cuore incline a quell'illusione? Voi premete verso di me! Bene, allora potete regnare, mentre salite dalla nebbia e dalla foschia intorno a me; il mio petto si sente scosso in modo giovanile dal soffio magico che avvolge il vostro treno. Porti con te le immagini di giorni felici, e alcune ombre care sorgono; come una vecchia saga mezza sbiadita, il primo amore e l'amicizia salgono con te; il dolore diventa nuovo, ripete il lamento del labirintico corso errante della vita, e chiama i buoni, che, offuscati dalla felicità per poche ore, sono svaniti davanti a me.