Fantasmi di casa: La vita ultraterrena di Czernowitz nella memoria ebraica

Recensioni dei lettori

Il libro “Ghosts of Home: The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory” (Fantasmi di casa: l'aldilà di Czernowitz nella memoria ebraica) offre un'esplorazione dettagliata del significato storico e culturale della città di Czernowitz, approfondendo il suo ricco patrimonio ebraico e l'impatto dell'Olocausto. Attraverso approcci interdisciplinari, testimonianze personali e fatti storici, gli autori forniscono una narrazione che collega passato e presente, evidenziando i ricordi e le esperienze della comunità ebraica. Il libro è una risorsa importante per comprendere una parte dimenticata ma significativa della storia ebraica europea.

⬤ Ben studiato e rigoroso dal punto di vista accademico
⬤ incorpora testimonianze personali e storia orale
⬤ fornisce una narrazione ricca che esplora le complessità della cultura e della storia di Czernowitz
⬤ utile per i lettori interessati alla memoria ebraica e alla storia europea
⬤ fonde l'analisi storica con le esperienze e i ricordi personali
⬤ consigliato a chi viaggia a Czernowitz come fonte di ispirazione.

⬤ Alcune sezioni possono mancare di attenzione, come i riferimenti del capitolo 11 ai siti internet che potrebbero beneficiare di un'appendice dettagliata
⬤ il trattamento di alcune narrazioni del ghetto appare disomogeneo
⬤ i riferimenti alle riunioni di famiglia potrebbero sminuire il tono erudito
⬤ potrebbe essere opprimente per i lettori che non hanno familiarità con il contesto storico.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ghosts of Home: The Afterlife of Czernowitz in Jewish Memory

Contenuto del libro:

Nell'odierna Ucraina, a est dei Carpazi, esiste una città invisibile.

Conosciuta come Czernowitz, la “Vienna dell'Est” sotto l'impero asburgico, questa vibrante cultura ebraico-tedesca dell'Europa dell'Est è scomparsa dopo la Seconda guerra mondiale, ma una versione idealizzata continua a vivere, sospesa nei ricordi dei suoi abitanti dispersi e tramandata ai loro figli come un cimelio prezioso e tormentato. In questa originale miscela di storia e memorie comuni, Marianne Hirsch e Leo Spitzer raccontano la sopravvivenza della città nella memoria personale, familiare e culturale.

Trovano le prove di una cultura cosmopolita di ricordi nostalgici, ma anche dell'oppressione, delle promesse infrante e delle ombre dell'Olocausto in Romania. Hirsch e Spitzer presentano il primo resoconto storico della Czernowitz ebraica in lingua inglese e offrono una profonda analisi dell'eco della memoria attraverso le generazioni.