Famiglia Ohana Means

Recensioni dei lettori

Il libro “Ohana significa famiglia” ha ricevuto recensioni positive per le sue belle illustrazioni e la narrazione coinvolgente che introduce alla cultura e alle tradizioni hawaiane. Tuttavia, alcuni lettori l'hanno trovato poco approfondito per quanto riguarda i legami familiari e la storia hawaiana.

Belle illustrazioni, narrazione coinvolgente e lirica, ottimo per introdurre la cultura e le tradizioni hawaiane, adatto ai bambini, efficace struttura della rima cumulativa, utile nota dell'autore e lista di vocaboli, molti lettori si sono divertiti a leggerlo ripetutamente con i loro figli.

Alcuni hanno ritenuto che il titolo fosse fuorviante in quanto mancavano riferimenti più diretti a 'Ohana' e alla famiglia, contenuti ripetitivi riguardanti la preparazione dei poi, le aspettative di approfondimento della storia hawaiana non sono state soddisfatte, preoccupazioni sull'autenticità culturale da una prospettiva non autoctona.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Ohana Means Family

Contenuto del libro:

Unisciti alla famiglia, o ohana, mentre coltiva il taro per ottenere i poi da preparare per una tradizionale celebrazione luau, con un testo poetico nello stile di The House That Jack Built. Ora disponibile in brossura.

“Questa è la terra che non è mai stata venduta, dove lavorano le mani, così sagge e antiche, che si protendono attraverso l'acqua, limpida e fredda, nel fango per raccogliere il taro per fare il poi per il luau dei nostri ohana”.

Le illustrazioni luminose e drammatiche dell'acclamato illustratore e animatore Kenard Pak si abbinano squisitamente al testo di Ilima Loomis per celebrare la terra e la cultura hawaiana.

Il retro include un glossario dei termini hawaiani utilizzati e una nota dell'autore.

Uno dei migliori libri dell'anno di Kirkus Reviews.

Uno dei migliori libri dell'anno della New York Public Library.

Scelto dall'editore di Booklist.