Eva l'avventuriera. Yeva - Lyubytel'ka Pryhod: Libro bilingue: Inglese + Ucraino

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Eva the Adventurer. Yeva - Lyubytel'ka Pryhod: Bilingual Book: English + Ukrainian

Contenuto del libro:

Eva l'avventuriera

Eva è una ragazza brillante e determinata, dotata di una fervida immaginazione. Riempie ogni giorno di avventure, cercando di fare il più possibile prima di andare a letto. Un viaggio sulla luna, curare una malattia rara, guidare un treno? Assolutamente sì.

Cosa ci riserverà la giornata di oggi?

--- Bilingue! In inglese e in ucraino Tutte le pagine sono in inglese e in ucraino (utilizzando l'alfabeto cirillico, NON quello latino). Perché è così che dovrebbe essere.

--- Quali stereotipi di genere?

La nostra principessa è più propensa a salvarsi che ad aspettare il suo principe. Guiderà treni, volerà su razzi e canterà l'opera. Ci auguriamo che le bambine e i bambini non siano frenati dagli stereotipi di genere e ci sforziamo di rappresentare esempi di genere positivi.

--- Sostenere gli enti di beneficenza per bambini e la ricerca sulla NKH

I nostri libri sostengono i bambini affetti da iperglicinemia non chetotica, una malattia metabolica rara e terminale.

È difficile spiegare cosa significhi la NKH per un genitore. Vedere il proprio bambino avere innumerevoli crisi epilettiche, perdere ogni pietra miliare e vivere una vita incredibilmente medicalizzata. Il dolore e la sofferenza sono strazianti. La paura e il dolore possono essere schiaccianti.

Per questo speriamo in una cura. Nello specifico, una terapia genica. Ancora più specificamente, una cura attualmente in fase di sviluppo da parte del Prof. Nick Greene dell'UCL di Londra, Regno Unito. Crediamo che sia il più vicino a una sperimentazione clinica. Il più vicino a darci un futuro con nostro figlio.

Poiché la NKH è così rara (meno di 40 bambini nel Regno Unito, meno di 500 in tutto il mondo), la consapevolezza è scarsa. I finanziamenti per la ricerca sono scarsi e inesistenti. Quindi noi, come genitori, finanziamo ciò che possiamo. Attraverso raccolte di fondi locali, eventi e lotterie. E libri per bambini.

Tutti i nostri libri sostengono il Team Mikaere e Joseph's Goal, un ente di beneficenza per i bambini affetti da iperglicinemia non chetotica.

Grazie per aver contribuito a finanziare una cura per i nostri bambini.

--- Disponibile in forma bilingue!

A volte un genitore parla una lingua che l'altro non parla, e le storie della buonanotte non dovrebbero risentirne. Condividere l'amore per le lingue e l'apprendimento è una priorità per noi: tutti i nostri libri saranno disponibili in forma bilingue.

Attualmente sono disponibili in inglese e francese, olandese, spagnolo, tedesco e serbo. Altre lingue in arrivo!

Per maggiori informazioni visitate il sito www.booksforwednesdays.com

---