Eredità ed ellenismo, 30: la reinvenzione della tradizione ebraica

Recensioni dei lettori

Il libro di Erich Gruen esplora la letteratura ebraica del periodo ellenistico, esaminando come gli autori ebrei si impegnarono con la cultura ellenistica. Il testo sottolinea l'accettazione dell'autorità greca da parte degli ebrei, pur affermando la propria superiorità culturale. Gruen offre un'analisi letteraria che sfida le prospettive tradizionali sulle tensioni ebraico-ellenistiche e sottolinea la natura adattabile delle risposte letterarie ebraiche.

Il libro è un'importante indagine e un'esposizione equilibrata delle creazioni culturali ebraiche durante il periodo ellenistico. Offre un'analisi approfondita di testi chiave, come i Maccabei e lo Pseudepigrafo, ed esplora i temi dell'identità di gruppo e dell'adattamento. La scrittura di Gruen è generalmente chiara e accessibile, il che la rende una risorsa preziosa per la comprensione del giudaismo di questo periodo.

Pur essendo ricco di informazioni, alcuni lettori potrebbero trovare il testo arido e poco coinvolgente, in particolare coloro che hanno un interesse casuale per la storia. L'uso del greco nelle note a piè di pagina e in alcune sezioni può inoltre scoraggiare i lettori generici che non hanno familiarità con la lingua.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Heritage and Hellenism, 30: The Reinvention of Jewish Tradition

Contenuto del libro:

L'interazione tra ebrei e greci nell'antichità intriga l'immaginazione.

Entrambe le civiltà vantavano grandi tradizioni, le cui radici affondavano in antenati leggendari e nella sanzione divina. Sulla scia dei trionfali successi di Alessandro Magno, Greci e Macedoni arrivarono come conquistatori e si insediarono come classi dirigenti nelle terre del Mediterraneo orientale.

La cultura ellenica, la cultura delle classi ascendenti in molte città del Vicino Oriente, esercitava un'attrazione e un fascino diffusi. Gli ebrei non ne furono certo immuni. In quest'opera accuratamente studiata e lucidamente scritta, Erich Gruen attinge a un'ampia varietà di testi letterari e storici dell'epoca per esplorare una questione centrale: In che modo gli ebrei si adattarono al più ampio mondo culturale del Mediterraneo e allo stesso tempo riaffermarono il carattere della propria eredità all'interno di esso? Il lavoro di Erich Gruen mette in luce la creatività, l'ingegno e l'inventiva ebraica, in quanto gli ebrei si impegnarono attivamente con le tradizioni elleniche, adattando i generi e trasformando le leggende per articolare la propria eredità in modi congeniali a un ambiente ellenistico.

Attingendo a una vasta gamma di testi composti in greco da ebrei in un ampio arco di tempo, Gruen esplora le opere di storici ebrei, poeti epici, drammaturghi tragici, scrittori di romanzi e storie d'amore, esegeti, filosofi, visionari apocalittici e compositori di favole fantasiose, per non parlare di falsari e fabbricanti di pseudonimi. In queste opere, gli scrittori ebrei hanno reinventato il proprio passato, offrendoci la migliore visione dell'autopercezione ebraica in quell'epoca.