Enuma Elish (2 volumi in uno): Le sette tavole della creazione; le leggende babilonesi e assire sulla creazione del mondo e dell'umanità

Recensioni dei lettori

Il libro è una traduzione e un'analisi completa del mito della creazione babilonese, con il lavoro di L.W. King, che include testi originali, traduzioni, illustrazioni e commenti scientifici. Si rivolge a coloro che sono interessati alla mitologia e alla storia antica, ma può risultare impegnativo per i lettori occasionali senza conoscenze pregresse.

⬤ Analisi approfondita e scientifica
⬤ traduzione leggibile accanto ai testi originali
⬤ include illustrazioni e note a piè di pagina
⬤ ben documentato e informativo
⬤ adatto ai ricercatori
⬤ buona impaginazione e presentazione
⬤ soddisfacente per chi ha un interesse più profondo per la mitologia babilonese.

⬤ Non adatto a lettori occasionali o principianti
⬤ alcuni l'hanno trovato poco convincente
⬤ percepito come un libro di riferimento di livello universitario, non divertente
⬤ recensioni contrastanti sulla leggibilità
⬤ alcuni lettori si sono sentiti sopraffatti dal contenuto.

(basato su 29 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Enuma Elish (2 Volumes in One): The Seven Tablets of Creation; The Babylonian and Assyrian Legends Concerning the Creation of the World and of Mankind

Contenuto del libro:

L'Enuma Elish, la versione babilonese della storia della creazione, precede di gran lunga il Libro della Genesi. Tramandata oralmente per generazioni fino a essere registrata su sette tavolette d'argilla, questa epopea è stata scoperta dagli archeologi del XIX secolo tra le rovine della Biblioteca del re Ashurbanipal, nell'odierno Iraq.

Il traduttore e curatore L. W. King ha diviso le Sette Tavole della Creazione in due volumi, riuniti in questo libro.

Nel primo volume i lettori troveranno la traduzione in inglese di ciascuna delle sette tavole, oltre a sezioni sulla composizione del poema, sui paralleli nella letteratura ebraica e sulla ricostruzione e sistemazione del testo. Nel volume 2, i lettori troveranno altri resoconti della storia della creazione, un indice, un glossario e numerosi indici e appendici.

Gli studiosi di religione e chiunque sia interessato alle origini umane apprezzeranno la traduzione e il commento di King a questo classico, pubblicato per la prima volta nel 1902. Lo studioso classico britannico LEONARD W.

KING (1869-1919) è stato Assistente Custode delle Antichità Egizie e Assire al British Museum e professore di archeologia assira e babilonese all'Università di Londra, King's College. Ha scritto anche Magia e stregoneria babilonese (1896) e Storia di Sumer e Akkad (1910).