Entrambi i lati del confine

Recensioni dei lettori

Both Sides of the Border di Terry Overton è una narrazione avvincente che intreccia i viaggi di due donne provenienti da lati diversi del confine: Dolores dall'Honduras in cerca di una vita migliore ed Eva, una professoressa americana, che sperimenta la vita vicino al confine. La storia fornisce un commento forte sull'immigrazione, mettendo in evidenza i pericoli e le difficoltà che affrontano coloro che attraversano le frontiere, offrendo al contempo un ricco sviluppo dei personaggi e descrizioni coinvolgenti. Le recensioni lodano il libro per la narrazione coinvolgente, la profondità emotiva e l'attualità, ma notano anche incongruenze nello sviluppo dei personaggi e nello stile narrativo.

⬤ Narrazione e sviluppo dei personaggi eccellenti.
⬤ Descrizioni coinvolgenti e vivide delle diverse ambientazioni.
⬤ Commento potente sull'immigrazione e sulle lotte culturali.
⬤ Coinvolgente narrazione duale che esplora vite contrastanti.
⬤ Impatto emotivo che suscita empatia nei confronti dei personaggi.

⬤ Alcuni personaggi, in particolare Eva, sembrano poco sviluppati o scollegati.
⬤ Le transizioni narrative possono essere a volte stridenti.
⬤ Alcune recensioni menzionano problemi di stile narrativo, come l'eccessivo “raccontare” piuttosto che “mostrare”.
⬤ Il finale è stato percepito come privo di risoluzione da alcuni lettori.

(basato su 69 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Both Sides of the Border

Contenuto del libro:

Ispirato a fatti realmente accaduti.

Dolores, Ernesto ed Emilio Sanchez sono in viaggio verso l'America per trovare lavoro e salvare la loro famiglia, devastata dall'incidente del padre e dalla siccità nel loro paese natale, l'Honduras. Ma il viaggio verso l'America sarebbe troppo costoso per una famiglia colpita dalla povertà. Con la sola fede in Dio a sostenerli, i fratelli adolescenti partono per la loro nuova casa, nonostante la minaccia del cartello, dei poliziotti corrotti, della fame e della morte.

Nel frattempo, Eva Jordan è determinata a iniziare una nuova vita sul lato americano del confine messicano, sperando di scrollarsi di dosso le cicatrici di un matrimonio orribile. Nonostante la preoccupazione della madre per il fatto che la figlia viva così vicino al confine, Eva decide di fare una vacanza dall'altra parte per affinare il suo spagnolo e rilassarsi prima dell'inizio del suo nuovo lavoro. Rimane colpita dalle belle città del Messico, ma lentamente i suoi occhi si aprono sui pericoli che bussano alla sua porta.

Quando un uragano spazza via i muri di confine, le due parti si scontreranno nell'odio o si uniranno in perfetta armonia?