Emancipazione femminile e oppressione maschile in Afghanistan. Fatto e finzione in “La perla che ha rotto il guscio” (2014) di Nadia Hashimi”.

Titolo originale:

Female emancipation and male oppression in Afghanistan. Fact and fiction in Nadia Hashimi's The Pearl That Broke Its Shell" (2014)"

Contenuto del libro:

Saggio dell'anno 2023 nella materia Studi di lingua e letteratura inglese - Letteratura, lingua: English, abstract: I molteplici riflessi della perdita della casa o della migrazione sono complessi nelle storie e nelle narrazioni di spostamento, perché contengono viaggi ed esperienze difficili e irrintracciabili di immigrati e rifugiati coinvolti. Attualmente, ciò riguarda anche la più grande comunità religiosa legata ai movimenti migratori di massa in tutto il mondo: i musulmani.

La maggior parte degli immigrati musulmani che arrivano in Europa, Canada o Stati Uniti portano con sé il loro passato nazionale, culturale, religioso e soprattutto personale che, nel loro insieme, creano una base ideale per raccontare le loro storie. Le cose sono a loro modo peggiorate dal fatto che attualmente le persone non possono lasciare l'Afghanistan dopo che i Talebani sono tornati al potere nel 2021. La maggior parte degli afghani che cercano di fuggire dalla madrepatria porta con sé temi classici del colonialismo o del postcolonialismo, come la perdita, l'espulsione, lo spostamento, l'attraversamento dei confini, l'esilio, la diaspora e la casa.

Questi temi - come nel caso dei personaggi femminili - sono spesso legati all'intolleranza, all'ingiustizia di genere o al ruolo inferiore delle donne nel mondo musulmano, che attualmente si può vedere anche nelle proteste in corso contro il regime dei Mullah in Iran. Il romanzo di Nadia Hashimi "The Pearl That Broke Its Shell" (2014) è ambientato in un contesto diverso, che riflette la necessità di rimanere in Afghanistan in un contesto di Sharia.

La narrazione è incentrata su due personaggi femminili (tra gli altri) di nome Shekiba e Rahima. Entrambe sono membri di famiglie di epoche diverse, il cui ruolo e la cui lotta femminile si inseriscono nel contesto storico, culturale e religioso dell'Afghanistan.

Il romanzo può essere visto in parte come un'aggiunta letteraria a "The Kite Runner" (2003) di Khaled Hossein o a "The Wasted Vigil" (2008) di Nadeem Aslam, poiché entrambi i romanzieri collocano i loro personaggi in uno sfondo afghano.