Elettra di Euripide: un commento Volume 38

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Euripides' Electra: A Commentary Volume 38

Contenuto del libro:

Tra le tragedie greche più conosciute, l'Elettra è anche una delle opere che gli studenti di greco leggono spesso in lingua originale. Racconta la storia di come Elettra e suo fratello Oreste vendicano l'assassinio del padre Agamennone da parte della madre e del suo amante. H. M. Roisman e C. A. E. Luschnig hanno sviluppato una nuova edizione di questa tragedia fondamentale, pensata per le classi del XXI secolo. Insieme al testo greco sono inclusi un'utile introduzione, un commento riga per riga e altri materiali in inglese, tutti destinati a supportare gli studenti universitari di livello intermedio e avanzato.

La storia avvincente di Elettra e l'atmosfera quasi contemporanea contribuiscono a rendere l'opera accessibile e interessante per il pubblico moderno. Le libertà che Euripide si è preso nei confronti del mito tradizionale e gli atteggiamenti del drammaturgo nei confronti degli dei possono ispirare proficue discussioni in classe sul pensiero, le maniere e la morale dell'Atene del V secolo. Roisman e Luschnig invitano i lettori a confrontare il trattamento del mito da parte di Euripide con quello di Eschilo e Sofocle e con le varianti presentate nella poesia epica e lirica, nel dramma successivo e nel cinema moderno. L'introduzione colloca inoltre l'opera nel contesto storico e descrive le convenzioni del teatro greco specifiche dell'opera.

Ampie appendici forniscono un'analisi metrica completa dell'opera, utili note sulla grammatica e sulla sintassi, un indice dei verbi e un glossario greco-inglese. In breve, gli autori hanno incluso tutto ciò che serve agli studenti per sostenere e migliorare la lettura dell'Elettra in lingua originale.