El Sueo Chino / Il sogno della Cina

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 10 voti.

Titolo originale:

El Sueo Chino / China Dream

Contenuto del libro:

L'Orwell della letteratura cinese ci consegna una satira distopica della Cina di oggi: una favola poetica e senza fronzoli sul totalitarismo e la soppressione della storia.

“I tiranni cinesi non si sono mai limitati a controllare la vita delle persone, ma hanno sempre cercato di penetrare nelle loro menti e di rimodellarle dall'interno”.

La Repubblica Popolare Cinese è riuscita a sviluppare una tecnologia che le permette di registrare i sogni dei suoi cittadini e di sostituirli con altri. L'obiettivo è promuovere il Sogno cinese di ringiovanimento nazionale del presidente Xi Jinping. Ma Daode, un funzionario corrotto e lascivo, è stato nominato direttore del progetto dopo decenni di fedele servizio al Partito. Ma proprio quando sta per presentare un impianto cerebrale innovativo che sostituirà i ricordi traumatici con un sogno collettivo di supremazia nazionale, la sua sanità mentale inizia a crollare. Dolorosi flashback gli attraversano la mente: incubi della Rivoluzione Culturale che minacciano di distruggere la sua aspirazione a un futuro glorioso.

Questa favola cupamente comica è una visione distopica della repressione, della soppressione della storia e dell'amnesia imposta dallo Stato cinese; una satira senza peli sulla lingua ambientata nella Cina di oggi da colui che, secondo il Financial Times, “non a caso è stato definito l'Orwell e il Solzhenitsyn della letteratura cinese”.

DESCRIZIONE EN CASTELLANO

Mescolando fatti e finzione, questa favola cupamente comica “potrebbe essere la più pura distillazione del talento del signor Ma nel sondare gli angoli più oscuri del Paese e nell'esporre quelle che lui considera le mancanze morali del Partito Comunista” (Mike Ives, The New York Times).

Definito “Le guardie rosse incontrano Kurt Vonnegut... potente! “ da Margaret Atwood su Twitter, China Dream è una satira senza mezzi termini del totalitarismo. Ma Daode, un funzionario di partito corrotto e libidinoso, si sente soddisfatto di sé. Ha un ufficio imponente, tre proprietà e molteplici amanti che gli mandano messaggi giorno e notte. Dopo decenni di fedele servizio, è stato nominato direttore dell'Ufficio del Sogno Cinese, incaricato di sostituire i sogni privati delle persone con il grande Sogno Cinese di ringiovanimento nazionale del presidente Xi Jinping. Ma proprio quando sta per presentare il suo piano per una celebrazione di massa delle nozze d'oro, la sua sanità mentale comincia a vacillare. Improvvisamente tormentato da flashback della Rivoluzione culturale, Ma Daode ha visioni da incubo del passato che minacciano di distruggere il suo sogno di un futuro glorioso.

Esponendo i danni inflitti all'anima di una nazione quando i regimi autoritari, spinti da un'insaziabile fame di potere, cercano di cancellare la memoria, riscrivere la storia e falsificare la verità, China Dream è una visione distopica di repressione, violenza e amnesia imposta dallo Stato, ambientata non nel futuro, ma nella Cina di oggi.