El Silencio de la Noche / Il silenzio della notte

Recensioni dei lettori

Nel complesso, le recensioni mostrano sentimenti contrastanti nei confronti del libro: alcuni ne lodano lo stile di scrittura, mentre altri ne criticano il contenuto e i problemi di traduzione.

Stile di scrittura accessibile, divertente per una lettura informale e alcuni commenti positivi sul lavoro generale dell'autore.

Scelte deboli per la trama e i personaggi, errori di traduzione evidenti, inclusione di pubblicità non correlate e mancanza di profondità.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

El Silencio de la Noche / Silence at Night

Contenuto del libro:

Una donna viene trovata morta nella sua auto.

Un testimone afferma di aver visto un uomo salire sull'auto.

Era il suo compagno, uno sconosciuto o forse l'assassino?

Un giallo sofisticato, minaccioso e ricco di colpi di scena firmato Charlotte Link,

la regina della suspense europea.

Scarborough, 2010. Un adolescente obeso, Alvin Malory, è vittima di una terribile aggressione che lo lascia in coma vegetativo. Un caso irrisolto nella carriera di Caleb Hale.

Quasi dieci anni dopo, Anna Carter vede uno sconosciuto fermare l'auto di una donna e salire a bordo. Anna trova strana la scena e cerca, senza successo, di attirare l'attenzione del conducente. Anna è stanca e infreddolita e decide di andarsene. Il giorno dopo, l'auto viene trovata parcheggiata su una stradina con all'interno il corpo della ragazza pugnalato a morte. Quando Anna scopre l'esito fatale della scena a cui ha assistito il giorno prima, non osa raccontare ciò che ha visto per paura di essere coinvolta in un caso criminale.

La polizia trova sull'auto impronte digitali che corrispondono a quelle rinvenute sulla scena della brutale aggressione ad Alvin Malory, ma non sembra esserci alcun legame tra Malory e la defunta.

DESCRIZIONE INGLESE

Una donna viene trovata morta nella sua auto.

Un testimone afferma di aver visto un uomo salire sull'auto.

Era il suo compagno? Uno sconosciuto? O forse l'assassino?

Ricco di colpi di scena, un giallo sofisticato e minaccioso di Charlotte Link, la regina della suspense europea.

Scarborough, 2010. Un adolescente obeso, Alvin Malory, è vittima di una terribile aggressione che lo lascia in coma vegetativo. Un caso irrisolto nella carriera di Caleb Hale.

Quasi dieci anni dopo, Anna Carter osserva uno sconosciuto che ferma un veicolo guidato da una donna e vi sale. Anna trova strana la scena e cerca, senza successo, di attirare l'attenzione del conducente. Anna è stanca e infreddolita e decide di andarsene. Il giorno seguente, l'auto appare parcheggiata in una strada stretta, con il corpo morto della ragazza all'interno, crivellato di coltellate. Quando Anna viene a conoscenza dell'esito fatale dell'evento a cui aveva assistito il giorno prima, non riesce a parlare di ciò che ha visto per paura di essere coinvolta in un caso criminale.

All'interno dell'auto, la polizia trova una serie di impronte digitali che corrispondono a quelle trovate sulla scena della brutale aggressione di Alvin Malory, ma non sembra esserci nulla che lo colleghi alla donna deceduta.