El Ritmo de Harlem / Harlem Shuffle

Punteggio:   (4,1 su 5)

El Ritmo de Harlem / Harlem Shuffle (Colson Whitehead)

Recensioni dei lettori

Riepilogo:

Le recensioni evidenziano sia un forte apprezzamento per il talento letterario di Colson Whitehead sia critiche sulla qualità della traduzione. Molti recensori notano la sua abilità nel descrivere le questioni sociali e il contesto storico di Harlem, ma alcuni esprimono disappunto per la traduzione e l'uso di espressioni casuali che non si adattano alla narrazione.

Vantaggi:

Ottima scrittura e narrazione
forte critica sociale
eccellente rappresentazione di Harlem
narrazione coinvolgente
rappresentazione divertente e completa delle differenze razziali negli Stati Uniti degli anni '50 e '60.

Svantaggi:

Marketing ingannevole che rivendica il premio Nobel
traduzione scadente con linguaggio informale
una certa ripetitività nella narrazione
difficile da leggere in alcune parti a causa di problemi di traduzione.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

“Un autore che rasenta la maestria (...). Whitehead è diventato uno dei migliori romanzieri americani”. -Sam Sacks, Wall Street Journal

Ray Carner, figlio di un membro della mafia locale e padre di famiglia modello, gestisce il negozio di mobili della centoventicinquesima strada di Harlem. Ray sta cercando di allontanarsi dalla vita criminale che suo padre gli ha mostrato da bambino, ma con un secondo figlio in arrivo ha bisogno di guadagnare qualche soldo in più rivendendo merce rubata. Ora, suo cugino Freddie gli offre una parte in qualcosa di più pericoloso: la rapina del famoso Theresa's Hotel, il Waldorf di Harlem. Poliziotti corrotti, gangster locali e pornografi piromani diventano la sua clientela abituale, e Ray dovrà trovare un equilibrio per mantenere questa doppia vita senza morire.

Il pluripremiato Colson Whitehead torna con una storia folgorante che ricrea il paesaggio criminale della Harlem degli anni Sessanta, un luogo che sarebbe diventato il centro della lotta per i diritti civili e dove la morte di un adolescente nero ucciso dalla polizia avrebbe scatenato i famosi disordini del 1964. Ancora una volta, l'autore mette in luce le disuguaglianze e le discriminazioni razziali di un'epoca i cui echi risuonano ancora nel nostro presente, in un romanzo poliziesco pieno di umorismo con cui riesce a rompere ancora una volta le regole del genere noir.

ESPAÑOL DSCRIPTION

NEW YORK TIMES BESTSELLER - Dall'autore due volte vincitore del Premio Pulitzer di The Underground Railroad e The Nickel Boys, questo romanzo gloriosamente divertente è “veloce, acuto e molto divertente.... sulla razza, il potere e la storia di Harlem, il tutto travestito da romanzo poliziesco da brivido” (San Francisco Chronicle).

“Ray Carney era solo un po' imbroglione quando si trattava di essere disonesto...” (San Francisco Chronicle).

Per i clienti e i vicini della 125a strada, Carney è un onesto venditore di mobili a prezzi ragionevoli, che fa una vita dignitosa per sé e per la sua famiglia. Lui e sua moglie, Elizabeth, aspettano il loro secondo figlio e, anche se i genitori di lei a Striver's Row non approvano lui o il loro angusto appartamento di fronte ai binari della metropolitana, è comunque casa loro.

Pochi sanno che discende da una stirpe di teppisti e delinquenti dei quartieri alti e che la sua facciata di normalità ha più di qualche crepa. Crepe che diventano sempre più grandi.

I soldi sono pochi, soprattutto con tutti quei divani a rate, quindi se suo cugino Freddie di tanto in tanto lascia un anello o una collana, Ray non chiede da dove provengano. Conosce un gioielliere discreto in centro che non fa domande.

Poi Freddie entra a far parte di una banda che sta progettando una rapina all'Hotel Theresa, il “Waldorf di Harlem”, e si offre come ricettatore. La rapina non va come previsto, come raramente accade. Ora Ray ha una nuova clientela, composta da loschi poliziotti, malavitosi gangster locali, pornografi da due soldi e altri tipi di criminali di Harlem.

Comincia così la lotta interna tra Ray lo spaccone e Ray il truffatore. Mentre Ray naviga in questa doppia vita, inizia a capire chi tira davvero i fili ad Harlem. Riuscirà Ray a evitare di essere ucciso, a salvare suo cugino e ad accaparrarsi la sua parte di bottino, mantenendo la sua reputazione di fornitore di mobili di qualità per la casa?

L'ingegnosa storia di Harlem Shuffle si svolge in una New York dei primi anni '60 splendidamente ricreata. È una saga familiare mascherata da romanzo criminale, un'esilarante commedia morale, un romanzo sociale sulla razza e il potere e, infine, una lettera d'amore ad Harlem.

Ma soprattutto, è una gioia per la lettura, un altro romanzo folgorante di Colson Whitehead, vincitore del Premio Pulitzer e del National Book Award.

Altre informazioni sul libro:

ISBN:9788439739715
Autore:
Editore:
Lingua:inglese
Rilegatura:Copertina morbida

Acquisto:

Attualmente disponibile, in magazzino.

Lo compro!

Altri libri dell'autore:

Il colosso di New York - The Colossus of New York
In un'opera di saggistica straordinariamente originale, l'autore due volte vincitore del premio Pulitzer di The Underground...
Il colosso di New York - The Colossus of New York
L'apice nasconde il dolore - Apex Hides the Hurt
Si prega di leggere le note: Nuovo di zecca, edizione internazionale con copertina morbida, stampato in...
L'apice nasconde il dolore - Apex Hides the Hurt
Sag Harbor
BESTSELLER NAZIONALE - FINALISTA AL PREMIO PEN/FAULKNER - Dall'autore due volte vincitore del Premio Pulitzer di La ferrovia sotterranea e I ragazzi del nichel, un romanzo esilarante...
Sag Harbor
Underground Railroad - Vincitore del premio Pulitzer per la narrativa 2017 - Underground Railroad -...
Dal pluripremiato autore di bestseller Colson...
Underground Railroad - Vincitore del premio Pulitzer per la narrativa 2017 - Underground Railroad - Winner of the Pulitzer Prize for Fiction 2017
Harlem Shuffle
Dall'autore due volte vincitore del Premio Pulitzer Colson Whitehead, un romanzo gloriosamente divertente di rapine, furti e truffe ambientato ad Harlem negli anni '60...
Harlem Shuffle
Il nobile trambusto: Poker, carne secca e morte - The Noble Hustle: Poker, Beef Jerky and...
Dall'autore due volte premio Pulitzer di The Underground...
Il nobile trambusto: Poker, carne secca e morte - The Noble Hustle: Poker, Beef Jerky and Death
La ferrovia sotterranea - The Underground Railroad
#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER - VINCITORE DEL PULITZER PRIZE - VINCITORE DEL NATIONAL BOOK AWARD - Un magnifico...
La ferrovia sotterranea - The Underground Railroad
I ragazzi del nichel (vincitore del premio Pulitzer 2020 per la narrativa) - The Nickel Boys (Winner...
Vincitore del PULITZER PRIZE - BESTSELLER...
I ragazzi del nichel (vincitore del premio Pulitzer 2020 per la narrativa) - The Nickel Boys (Winner 2020 Pulitzer Prize for Fiction)
La ferrovia sotterranea - The Underground Railroad
#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER - VINCITORE DEL PULITZER PRIZE - VINCITORE DEL NATIONAL BOOK AWARD - “Un capolavoro...
La ferrovia sotterranea - The Underground Railroad
Zona Uno - Zone One
Dall'autore di The Underground Railroad, candidato al Man Booker, una pandemia ha devastato il pianeta, dividendo l'umanità in due tipi: i non infetti e gli...
Zona Uno - Zone One
I ragazzi del nichel (vincitore del Premio Pulitzer 2020 per la narrativa) - The Nickel Boys (Winner...
Vincitore del PULITZER PRIZE - BESTSELLER...
I ragazzi del nichel (vincitore del Premio Pulitzer 2020 per la narrativa) - The Nickel Boys (Winner 2020 Pulitzer Prize for Fiction)
Apex nasconde il dolore - Apex Hides the Hurt
Questo libro "perfidamente divertente" ( The Boston Globe ) del New York Times dell'autore due volte vincitore del Premio...
Apex nasconde il dolore - Apex Hides the Hurt
Intuizionista - Intuitionist
Il romanzo d'esordio dell'autore di La ferrovia sotterranea, meravigliosamente inventivo, che cambia genere e si ispira al noir.
Intuizionista - Intuitionist
I giorni di John Henry - John Henry Days
Dall'autore del bestseller e due volte vincitore del Premio Pulitzer di La ferrovia sotterranea e I ragazzi del nichel, un romanzo...
I giorni di John Henry - John Henry Days
John Henry Days
Dall'autore di "La ferrovia sotterranea", vincitore del Premio Pulitzer e del National Book Award e in lista per il Man Booker Prize 2017. John Henry Days" è...
John Henry Days
Harlem Shuffle
Dall'autore due volte vincitore del Premio Pulitzer Colson Whitehead, un romanzo gloriosamente divertente di rapine, furti e truffe ambientato ad Harlem negli anni '60...
Harlem Shuffle
Zona Uno - Zone One
Dall'autore due volte vincitore del Premio Pulitzer di La ferrovia sotterranea e I ragazzi del nichel Una pandemia ha devastato il pianeta, dividendo l'umanità in due...
Zona Uno - Zone One
L'Intuizionista - The Intuitionist
Questo romanzo d'esordio dell'autore vincitore di due premi Pulitzer, La ferrovia sotterranea e I ragazzi del nichel, ha entusiasmato critici e...
L'Intuizionista - The Intuitionist
Harlem Shuffle
Per i suoi clienti e i suoi vicini della 125esima strada, Carney è un onesto venditore di mobili a prezzi ragionevoli, che si guadagna da vivere con la sua famiglia. Lui...
Harlem Shuffle
Underground Railroad - Vincitore del Premio Pulitzer per la narrativa 2017 - Underground Railroad -...
Dal pluripremiato autore di bestseller Colson...
Underground Railroad - Vincitore del Premio Pulitzer per la narrativa 2017 - Underground Railroad - Winner of the Pulitzer Prize for Fiction 2017
Harlem Shuffle
Dall'autore due volte vincitore del Premio Pulitzer Colson Whitehead, un romanzo gloriosamente divertente di rapine, furti e truffe ambientato ad Harlem negli...
Harlem Shuffle
Harlem Shuffle - dall'autore di La ferrovia sotterranea - Harlem Shuffle - from the author of The...
Dall'autore due volte vincitore del Premio...
Harlem Shuffle - dall'autore di La ferrovia sotterranea - Harlem Shuffle - from the author of The Underground Railroad
Harlem Shuffle
Dall'autore due volte vincitore del Premio Pulitzer di La ferrovia sotterranea e I ragazzi del nichel, questo romanzo gloriosamente divertente è "veloce, acuto e molto...
Harlem Shuffle
Harlem Shuffle
Dall'autore due volte vincitore del Premio Pulitzer Colson Whitehead, un romanzo gloriosamente divertente di rapine, furti e truffe ambientato nella Harlem...
Harlem Shuffle
La ferrovia sotterranea - The Underground Railroad
Cora è una schiava in una piantagione di cotone nello stato meridionale della Georgia. La vita è un inferno per...
La ferrovia sotterranea - The Underground Railroad
Manifesto Crook - Crook Manifesto
Il due volte vincitore del Premio Pulitzer e autore del bestseller Harlem Shuffle continua la sua saga di Harlem in un romanzo potente e...
Manifesto Crook - Crook Manifesto
Il manifesto di Crook - Crook Manifesto
Il due volte vincitore del Premio Pulitzer e autore del bestseller Harlem Shuffle continua la sua saga di Harlem in un romanzo...
Il manifesto di Crook - Crook Manifesto
Crook Manifesto - 'Whitehead sta rapidamente diventando il Dickens della vita dei neri americani'...
Colson Whitehead continua la sua saga di Harlem in...
Crook Manifesto - 'Whitehead sta rapidamente diventando il Dickens della vita dei neri americani' SUNDAY TIMES - Crook Manifesto - 'Whitehead is fast becoming the Dickens of black American life' SUNDAY TIMES
Manifesto di Crook - Crook Manifesto
Il due volte premio Pulitzer Colson Whitehead continua la sua saga di Harlem in un romanzo potente ed estremamente divertente...
Manifesto di Crook - Crook Manifesto
Zona Uno - Zone One
Una pandemia ha devastato il pianeta, dividendo l'umanità in due: i non infetti e gli infetti, i vivi e i morti viventi. Il peggio dell'epidemia è ormai...
Zona Uno - Zone One
El Ritmo de Harlem / Harlem Shuffle
“Un autore che rasenta la maestria (...). Whitehead è diventato uno dei migliori romanzieri americani”. -Sam Sacks, Wall Street...
El Ritmo de Harlem / Harlem Shuffle
L'intuizionista: Introduzione di Colin Grant - The Intuitionist: Introduction by Colin...
Un'edizione con copertina rigida per il 25° anniversario...
L'intuizionista: Introduzione di Colin Grant - The Intuitionist: Introduction by Colin Grant

Le opere dell'autore sono state pubblicate dai seguenti editori:

© Book1 Group - tutti i diritti riservati.
Il contenuto di questo sito non può essere copiato o utilizzato, né in parte né per intero, senza il permesso scritto del proprietario.
Ultima modifica: 2024.11.08 20:28 (GMT)