El Deli Latino

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 14 voti.

Contenuto del libro:

Questa è l'edizione in lingua spagnola di El deli latino, la premiata raccolta di racconti, saggi personali e poesie di Judith Ortiz Cofer. Un'opera ricca di nostalgia, amore e ricordi, El deli latino apre una porta nella vita degli immigrati portoricani che vivono in una casa popolare del New Jersey conosciuta come "El Building". Il libro è stato selezionato da Rita Dove, Ashley Montague e Henry Louis Gates Jr. per ricevere l'Anisfield-Wolf Book Award, che premia le opere che hanno dato "importanti contributi alla nostra comprensione del razzismo o al nostro apprezzamento della ricca diversità delle culture umane".

Nella poesia da cui il libro prende il titolo, una "donna senza età" presiede un piccolo negozio i cui prodotti - caffè Bustelo, marmellata e queso, "platani verdi appesi a steli come offerte votive" - devono soddisfare, per quanto imperfettamente, coloro che hanno fame della loro casa sull'isola. Nel racconto "Nada", una madre angosciata, il cui figlio è stato ucciso in Vietnam, rifiuta la consolazione dei vicini e le medaglie offerte dal governo ("Dite al signor Presidente degli Stati Uniti quello che dico io: No, gracias"). Il saggio di Cofer "The Paterson Public Library" ricorda come, nei libri, abbia trovato rifugio e conforto dal mondo esterno.

El deli latino trascende i particolari dell'esperienza dell'espatrio per dire verità universali sui misteri del desiderio, sulla ricerca della conoscenza e sulla lotta per riconciliare sé opposti.