È successa una cosa terribile

Recensioni dei lettori

Il libro “È successa una cosa terribile” racconta la storia del procione Sherman, testimone di un evento traumatico e in lotta con i suoi sentimenti. Il libro è stato concepito per aiutare i bambini a elaborare il trauma in modo delicato e comprensibile. L'ambiguità che circonda l'evento traumatico permette di adattarlo a diverse situazioni, il che rappresenta un vantaggio significativo per gli assistenti e i terapeuti. Il libro è ben illustrato e include consigli pratici per gli adulti nella postfazione.

⬤ Fornisce una storia dolce e rassicurante per i bambini che affrontano un trauma.
⬤ Non parla dell'evento traumatico specifico, permettendo ai bambini di collegarlo alle proprie esperienze.
⬤ Evidenzia l'importanza di parlare dei sentimenti con adulti fidati.
⬤ Illustrazioni coinvolgenti che catturano l'attenzione dei bambini.
⬤ Include suggerimenti utili per genitori e assistenti per facilitare le discussioni.
⬤ Strumento efficace per i terapeuti che lavorano con i bambini che elaborano il trauma.

⬤ Alcuni lettori ritengono che il libro minimizzi le prese in giro tra fratelli, che potrebbero essere dannose.
⬤ Manca di specificità, il che potrebbe lasciare alcuni genitori alla ricerca di racconti più concreti.
⬤ Richiede un'attenta guida da parte di un adulto per leggere e discutere il materiale con i bambini, che potrebbe non essere sempre disponibile.

(basato su 329 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Terrible Thing Happened

Contenuto del libro:

Una storia dolcemente raccontata e teneramente illustrata per i bambini che hanno assistito a qualsiasi tipo di episodio violento o traumatico, compresi abusi fisici, violenza scolastica o di gruppo, incidenti, omicidi, suicidi e disastri naturali come inondazioni o incendi.

Sherman Smith ha visto accadere una cosa terribile. All'inizio cercò di dimenticarlo, ma presto qualcosa dentro di lui cominciò a preoccuparlo. Si sentiva nervoso senza motivo. A volte gli faceva male lo stomaco. Fece brutti sogni. Cominciò a sentirsi arrabbiato e a fare cose cattive, che lo misero nei guai. Poi ha incontrato la signora Maple, che lo ha aiutato a parlare di quella cosa terribile che aveva cercato di dimenticare. Ora Sherman si sente molto meglio.

I bambini che hanno assistito a episodi di violenza o ad altri incidenti traumatici sono sorprendentemente più a rischio di commettere violenza in futuro rispetto ai bambini che sono stati effettivamente coinvolti in tali eventi. L'evento può essere un incidente stradale, una violenza domestica o scolastica, un suicidio o un disastro naturale come un tornado, un'alluvione o un incendio. Indipendentemente dal tipo di incidente, i bambini testimoni spesso reagiscono cercando di dimenticare o ignorare l'esperienza. Quando i loro sentimenti vengono spinti sottoterra in questo modo, questi bambini possono iniziare a sentirsi male in modi che non capiscono e ad arrabbiarsi come risultato del sentirsi male. È questa rabbia che può sfociare in violenza.

Gli adulti attenti possono fare la differenza aiutando i bambini a parlare e a capire questa esperienza. Una postfazione di Sasha J. Mudlaff, scritta per i genitori e altri operatori, offre ampi suggerimenti per aiutare i bambini traumatizzati, compreso un elenco di altre fonti che si concentrano su eventi specifici.