Dryden: Poesie scelte

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano l'eleganza, l'arguzia e la chiarezza della poesia di John Dryden presentata in questa edizione annotata da Longman. Sebbene siano state lodate le ampie annotazioni e la selezione di opere importanti, alcuni recensori hanno notato dei limiti nell'ampiezza delle traduzioni incluse e delle preoccupazioni riguardo all'efficacia delle annotazioni per i non specialisti. Un recensore ha anche riscontrato un problema tecnico con la versione Kindle.

⬤ Rilegatura di alta qualità e testo definitivo
⬤ annotazioni estese e impareggiabili che migliorano la comprensione
⬤ selezione eccellente di importanti poesie e traduzioni di Dryden
⬤ nel complesso una risorsa preziosa per gli studenti di Dryden.

⬤ Le annotazioni potrebbero non essere abbastanza utili per i non specialisti
⬤ numero limitato di traduzioni incluse in questa edizione rispetto ai testi completi
⬤ un problema tecnico con la versione Kindle ha causato insoddisfazione.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dryden: Selected Poems

Contenuto del libro:

Dryden: Selected Poems” è tratto dal notevole volume in cinque volumi di Paul Hammond e David Hopkins ‘The Poems of John Dryden’ e comprende un'ampia selezione delle sue opere più importanti.

Le grandi satire MacFlecknoe e Absalom and Achitophel sono incluse nella loro interezza, così come i poemi religiosi Religio Laici e The Hind and the Panther, insieme ad alcune traduzioni di Dryden da Orazio, Ovidio, Omero e Chaucer. Ogni poesia è accompagnata da una nota di testa, che fornisce dettagli sulla composizione, la pubblicazione e la ricezione.

Le annotazioni di prima qualità forniscono informazioni su questioni di interpretazione e forniscono dettagli su allusioni che potrebbero risultare sconcertanti per i lettori contemporanei. A circa 300 anni dalla sua morte, Dryden: Selected Poems permetterà alle nuove generazioni di lettori di scoprire il poeta di cui Eliot scrisse: “non possiamo godere appieno o valutare correttamente cento anni di poesia inglese se non godiamo appieno di Dryden”.