Gus Dury è un uomo cambiato. Non frequenta più le strade di Edimburgo ed è tornato con la moglie separata, Debs. Le ha promesso che non si farà più coinvolgere in casi...
Esmeralda lavora per un servizio di pulizie domestiche durante il giorno e come hostess in un ristorante la sera. Appena finita la scuola superiore, è l'unico...
Chiaro di Luna viene scolarizzato - Moonlight Gets Schooled