Dormo nella stanza di Hitler: Un ebreo americano in visita in Germania

Recensioni dei lettori

Il libro offre un'esplorazione umoristica ma seria della società tedesca moderna, concentrandosi in particolare sul persistente antisemitismo e sugli atteggiamenti derivanti dall'Olocausto. Tuvia Tenenbom combina il diario di viaggio e la valutazione sociologica, coinvolgendo persone di diversa estrazione e affrontando al contempo verità scomode sul carattere tedesco e sulla colpa storica. Le recensioni rivelano un misto di ammirazione per la franchezza dell'autore e di critica per il suo approccio e il suo stile.

Il libro è lodato per il suo umorismo, le sue intuizioni stimolanti e il suo stile narrativo coinvolgente. I lettori apprezzano le abili interviste di Tenenbom e la sua capacità di articolare le complessità dei moderni atteggiamenti tedeschi verso l'ebraismo e l'antisemitismo. Il libro incoraggia un dialogo e una riflessione onesti su questioni sociali passate e presenti, rendendolo una lettura essenziale per chi è interessato alle dinamiche culturali europee.

I critici sottolineano la mancanza di profondità o di approfondimento tra gli scambi umoristici e suggeriscono che il tono dell'autore può sembrare egocentrico o eccessivamente semplicistico. Alcune recensioni sottolineano il disagio per il trattamento di argomenti delicati, come l'antisemitismo, sostenendo che l'umorismo potrebbe non essere adatto in questo contesto. Inoltre, alcuni lettori hanno riscontrato problemi con lo stile di scrittura, descrivendolo come povero o artificioso.

(basato su 138 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

I Sleep in Hitler's Room: An American Jew Visits Germany

Contenuto del libro:

Questa è una storia ebraica, raccontata nel modo in cui si raccontano le storie ebraiche: con un umorismo pungente. A prima vista, questo libro è un diario di viaggio, un diario di un ebreo di New York che viaggia nella Germania di oggi. Una storia davvero molto divertente.

Ma questa è solo una parte della storia, una piccola parte. Perché I Sleep in Hitler's Room è anche un libro sull'antisemitismo moderno, sull'odio che si rifiuta di scomparire, su una malattia che non si cura e su una maledizione che non si lascia andare. Il tutto raccontato con lo stile più chiaro e l'umorismo più sorprendente. Ma questa non è finzione. Dall'inizio alla fine “Dormo nella stanza di Hitler” è una storia vera, una storia di un Paese che ha creato l'Olocausto e una storia di un continente che si avvia a crearne un altro. Il gruppo di riferimento, come nell'ultima serie, è lo stesso: gli “ebrei”.

Perché l'Europa, culla della nostra civiltà, è così ossessionata dagli ebrei? Leggete “Dormo nella stanza di Hitler” per trovare la risposta. “Dormo nella stanza di Hitler” vi farà riflettere, vi farà preoccupare, vi farà piangere e vi farà ridere di gusto. È un libro che non dimenticherete mai. Mai. Compratelo oggi. E correte a dirlo a tutti i vostri amici.

Viaggiando per la Germania e cercando quella qualità inafferrabile che è il carattere tedesco, il drammaturgo e giornalista Tuvia Tenenbom si chiede se l'abbia identificata in uno qualsiasi dei numerosi fenomeni sociali che lo colpiscono: la propensione dei tedeschi a far parte di club e attività di gruppo; la loro attitudine al design visivo che modella la loro architettura e la loro vita quotidiana; il modo in cui la loro vita quotidiana è impregnata di calcio e birra, l'onnipresente bevanda per tutte le occasioni; il modo in cui si autodefiniscono con orgoglio per i loro successi nella tecnologia di precisione; e, cosa più inquietante per questo figlio di sopravvissuti all'Olocausto, il modo in cui la schiacciante consapevolezza della loro storia oscura coesiste con un virulento antisemitismo e un'ostinata ossessione per Israele. Tenenbom integra la profonda serietà con il tocco comico più scanzonato in questo sguardo critico ma affettuoso sulla destra e sulla sinistra della politica e della società tedesca contemporanea. Ascoltate i suoi incontri con i leader dell'industria e dei media tedeschi, tra cui l'ex cancelliere Helmut Schmidt, e con decine di privati cittadini, sulle cui conversazioni quotidiane Tenenbom riflette mentre li prende delicatamente in giro.