Donne che combattono, donne che scrivono: Testi sulla guerra d'Algeria

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Women Fight, Women Write: Texts on the Algerian War

Contenuto del libro:

Oggi, la "lotta per la scrittura" - la lotta per diventare il legittimo cronista della propria storia - è combattuta e vinta dalle donne attraverso i media e i confini. Ma queste battaglie d'autore vanno ben oltre un singolo momento culturale.

Nel suo avvincente studio sulle narrazioni femminili non celebrate della guerra d'Algeria, Mildred Mortimer scava ed esplora il ruolo della memoria individuale e collettiva delle donne nella registrazione degli eventi del violento conflitto anticoloniale. Presentando letture ravvicinate di opere pubblicate nell'arco di cinque decenni, da Children of the New World (1962) di Assia Djebar a Inside the Battle of Algiers (2014) di Zohra Drif: Women Fight, Women Write traccia le trasformazioni stilistiche e materiali degli scritti delle donne algerine e rivela l'evoluzione degli atteggiamenti verso la memoria, il trauma, l'obiettività storica e l'emancipazione politica delle donne. Confutando lo stantio binomio uomini in battaglia, donne a casa, questi testi testimoniali permettono alle donne di rivendicare la storia della guerra d'Algeria come partecipanti e anche come croniste attraverso la narrativa, gli studi storici e la memorialistica.

Le norme patriarcali dell'Algeria hanno a lungo impedito alle donne di parlare pubblicamente di questioni private, mettendo a tacere le loro esperienze di guerra. Tuttavia, il conflitto ha suscitato incessantemente lavori creativi. L'oscuro decennio di lotta violenta tra l'esercito algerino e i fondamentalisti islamici negli anni Novanta ha riportato al centro dell'attenzione la lotta di liberazione, ispirando e incoraggiando molte altre donne a scrivere con sfida. Donne che lottano, donne che scrivono fa avanzare il silenzio rotto, illuminando le sue revisioni storiche vitali e le innovazioni letterarie.