Domare il cavallo selvaggio: Una traduzione commentata e uno studio delle immagini taoiste sulla doma del cavallo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Taming the Wild Horse: An Annotated Translation and Study of the Daoist Horse Taming Pictures

Contenuto del libro:

Nella Cina del XIII secolo, un monaco taoista di nome Gao Daokuan (1195-1277) compose una serie di poesie illustrate e di commenti in versi di accompagnamento noti come le Immagini taoiste per domare i cavalli. In questa traduzione commentata e in questo studio, Louis Komjathy sostiene che questo testo, praticamente sconosciuto, offre una visione unica degli effetti trasformativi della pratica contemplativa taoista.

Taming the Wild Horse esamina le poesie illustrate di Gao in termini di monachesimo e pratica contemplativa, nonché il significato polivalente del "cavallo" nella cultura tradizionale cinese e le conseguenze per gli animali umani e non umani. I Quadri di domatura del cavallo consistono in dodici poesie, dieci delle quali sono incentrate sugli equini. Sviluppano la metafora di un cavallo "selvaggio" o "indomito" per rappresentare la coscienza ordinaria, che deve essere tenuta a freno e imbrigliata attraverso una sostenuta auto-coltivazione, in particolare la meditazione.

Le composizioni descrivono le tappe del percorso contemplativo taoista. Komjathy offre opportunità di riflessione sulla pratica contemplativa in generale e sulla meditazione taoista in particolare, che può portare a un modo transpersonale di percepire e di essere.