Dolce semplicità: Canti di Mahamudra doha

Recensioni dei lettori

Il libro viene lodato per la sua autenticità e bellezza, con i canti che riflettono verità profonde e le espressioni originali dei Mahasiddha. L'introduzione di James Low è particolarmente utile. I lettori trovano il contenuto squisito e prezioso, che offre intuizioni e apprezzamenti duraturi.

L'autentica rappresentazione delle espressioni dei Mahasiddhas, il bellissimo linguaggio poetico, la preziosa introduzione di James Low, forniscono verità profonde e offrono un piacere duraturo che supera i doni temporanei.

La traduzione dei canti richiede una certa abilità in entrambe le lingue, il che può influire sull'accessibilità per alcuni lettori.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Sweet simplicity: Mahamudra doha songs

Contenuto del libro:

I brevi e bellissimi testi buddisti di questo libro puntano alla dolce semplicità inesprimibile della nostra mente. Questa semplicità è solitamente oscurata dalla complessità della nostra esperienza reificata e dall'elaborazione concettuale che impieghiamo per cercare di capire chi siamo e a cosa serve la nostra vita.

Le canzoni doha qui proposte non sono carburante per l'analisi intellettuale. Piuttosto ci offrono un dolce incoraggiamento a rivolgerci alla nostra mente come all'inafferrabile semplicità del terreno sempre presente.

I doha qui proposti sono nati dalle menti di yogi illuminati dell'India orientale durante l'VIII-X secolo. La raccolta è chiamata Asta Doha Kosa in sanscrito, Do-Ha mDzod brGyad in tibetano. La raccolta è completata dalla famosa preghiera di aspirazione Mahamudra, nota anche come Chagchen Monlam (Phyag-Chen sMon-Lam in tibetano), scritta dal terzo Karmapa.

L'introduzione e la traduzione dal tibetano sono di James Low.