Dodici grida da casa: alla ricerca degli scomparsi dello Sri Lanka

Titolo originale:

Twelve Cries from Home: In Search of Sri Lanka's Disappeared

Contenuto del libro:

"Twelve Cries from Home" parla contro il silenzio ufficiale dello Sri Lanka sui crimini di guerra, reclamando le storie dei sopravvissuti che insistono per essere ascoltati.

Dall'agosto 2020, in Sri Lanka sono aumentate le intimidazioni nei confronti di testimoni e giornalisti. Dodici grida da casa naviga tra le memorie e le storie di dodici sopravvissuti alla guerra, per lo più donne e parenti di persone scomparse, che desideravano che le loro storie venissero raccontate in modo da creare una documentazione permanente e da permettere a chi è fuori dal Paese di comprendere le loro esperienze.

Frutto di un viaggio attraverso l'isola alla fine del 2018 della scrittrice e professoressa di letteratura Minoli Salgado, che stava rivisitando la sua casa ancestrale, Dodici grida da casa è un lavoro di testimonianza itinerante profondamente stratificato e localizzato. Il libro ritorna al concetto di casa come luogo di appartenenza e sicurezza, che per molti è un ideale perduto, e utilizza una misura di distanza dello Sri Lanka - la chiamata, o hoowa - per chiederci come possiamo occuparci di storie che sono difficili da raccontare e da ascoltare.

Mengeksplorasi kompleksitas pahit dari perang dengan menyajikan cerita dari empat wilayah di Sri Lanka, film ini mengungkapkan jaringan hubungan yang rumit antara agen konflik dan korban mereka, serta batas yang kabur antara korban dan pelaku, peran informan dan proses perbaikan etika setelah pengalaman traumatis.

Twelve Cries from Home menawarkan pandangan sekilas yang langka ke dalam sebuah negara yang mengalami penyensoran mandiri yang dipaksakan, yang memungkinkan kita untuk melihat perkembangan sosial dan politik di Sri Lanka dan apa yang telah dan belum dicapai dalam kaitannya dengan mekanisme keadilan transisi yang dijanjikan oleh PBB.