Doctor Faustus - Versione originale del 1604 e versione riveduta del 1616

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 6 voti.

Titolo originale:

Doctor Faustus - Original 1604 Version & Revised 1616 Version

Contenuto del libro:

Il Doctor Faustus o Storia tragica della vita e della morte del dottor Faustus è una tragedia elisabettiana di Christopher Marlowe, basata sulle storie tedesche del personaggio principale, Faust. Fu scritta tra il 1589 e il 1592 e potrebbe essere stata rappresentata tra il 1592 e la morte di Marlowe nel 1593.

Due diverse versioni dell'opera furono pubblicate in epoca giacobina, diversi anni dopo. Il quarto del 1604, stampato da Valentine Simmes per Thomas Law; questo è di solito chiamato il testo A. Il frontespizio attribuisce l'opera a "Ch.

Marl.".

Una seconda edizione (A2) della prima versione fu stampata da George Eld per John Wright nel 1609. Si tratta di una ristampa diretta del testo del 1604.

Il testo è breve per un'opera teatrale inglese del Rinascimento, essendo lungo solo 1485 righe. Il quarto del 1616, pubblicato da John Wright, è il testo ampliato e modificato; di solito viene chiamato testo B. Questo secondo testo fu ristampato nel 1619, 1620, 1624, 1631 e fino al 1663.

Aggiunte e modifiche furono apportate dal drammaturgo e attore minore Samuel Rowley e da William Borne (o Birde), e forse dallo stesso Marlowe. Un tempo si riteneva che la versione del 1604 fosse più vicina all'opera rappresentata originariamente durante la vita di Marlowe, semplicemente perché era più vecchia. La versione del 1616 omette 36 battute ma ne aggiunge 676, rendendola più lunga di circa un terzo rispetto alla versione del 1604.

Tra le righe condivise da entrambe le versioni, ci sono alcuni piccoli ma significativi cambiamenti nella formulazione; ad esempio, "Non è mai troppo tardi, se Faustus può pentirsi" nel testo del 1604 diventa "Non è mai troppo tardi, se Faustus si pentirà" nel testo del 1616, un cambiamento che offre una possibilità molto diversa per la speranza e il pentimento di Faustus.