Dizionario e frasario Lingala-Inglese/Inglese-Lingala

Recensioni dei lettori

Le recensioni del frasario Lingala mostrano opinioni contrastanti. Alcuni utenti ne apprezzano l'esistenza come risorsa per le lingue meno insegnate, ma notano carenze significative nella copertura grammaticale e nell'accuratezza. Altri hanno trovato il prodotto di scarsa qualità e non all'altezza delle loro aspettative, mentre alcuni utenti hanno lodato la rapidità della consegna e raccomandato il venditore.

⬤ Utile come frasario di base per i viaggiatori.
⬤ Fornisce alcune informazioni utili per chi desidera imparare il Lingala.
⬤ Il venditore ha una consegna rapida e un buon servizio.

⬤ Manca di un'adeguata spiegazione grammaticale e di una guida alla coniugazione.
⬤ Contiene errori e omissioni nel vocabolario.
⬤ Non è un vero e proprio dizionario; alcuni utenti lo hanno trovato mal etichettato.
⬤ Mescola il Lingala colloquiale e quello da manuale, che potrebbe non riflettere la lingua parlata reale.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Lingala-English/English-Lingala Dictionary & Phrasebook

Contenuto del libro:

Il lingala (una lingua bantu della famiglia Niger-Congo) è parlato da circa 10 milioni di persone che vivono nella Repubblica Democratica del Congo (RDC), nella Repubblica del Congo, nella Repubblica Centrafricana e in Angola. È originario della regione equatoriale della RDC, ma come lingua ufficiale dell'esercito è diventato la lingua principale della capitale, Kinshasa.

Il lingala è considerato una delle lingue nazionali della RDC. Il Lingala si è diffuso durante l'epoca coloniale, quando i soldati che parlavano Lingala erano distaccati nelle caserme di tutto il Paese, e anche quando i cantanti di musica Rumba usavano il Lingala per le loro composizioni. Questo dizionario utilizza il dialetto Lingala semplificato, noto anche come Lingala facile.

Si tratta di una lingua prevalentemente parlata. Questa risorsa unica, divisa in due parti, fornisce ai viaggiatori dell'Africa centrale gli strumenti necessari per l'interazione quotidiana.

Il dizionario bilingue contiene un vocabolario conciso per l'uso quotidiano, mentre il frasario consente una comunicazione immediata su una varietà di argomenti. Include 4.000 voci di dizionario, una fonetica intuitiva per chi parla inglese, frasi essenziali per i viaggi e gli affari e una sezione di grammatica e pronuncia concisa.