Dizionario e frasario di creolo haitiano: Creolo haitiano-inglese/inglese-creolo haitiano

Recensioni dei lettori

Il libro è generalmente ben accolto dagli utenti che imparano il creolo haitiano, in quanto fornisce strumenti essenziali per la comunicazione e il lessico di base. Tuttavia, sono stati riscontrati limiti nella completezza del vocabolario e problemi organizzativi che alcuni utenti hanno trovato frustranti.

⬤ Ottimo per i principianti che vogliono imparare il creolo haitiano di base.
⬤ Le dimensioni compatte lo rendono facile da portare con sé.
⬤ Include un dizionario bidirezionale, un'introduzione alla grammatica e un utile frasario.
⬤ Funziona bene per una rapida consultazione, soprattutto per chi viaggia.
⬤ Gli utenti lo trovano utile per iniziare conversazioni in creolo haitiano.

⬤ Non tutte le parole sono comunemente usate o incluse, con conseguenti lacune nel vocabolario.
⬤ L'organizzazione dei contenuti può essere illogica, rendendo difficile la ricerca delle frasi.
⬤ Manca di aggiornamenti del vocabolario e di una significativa evoluzione dello slang.
⬤ Non è adatto a chi studia seriamente la lingua a causa della sua natura di base.

(basato su 79 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Haitian Creole Dictionary & Phrasebook: Haitian Creole-English/English-Haitian Creole

Contenuto del libro:

Il dizionario bilingue contiene più di 4.000 voci, tra cui tutto il vocabolario quotidiano essenziale.

Il frasario affronta quasi tutte le situazioni che i viaggiatori possono incontrare, tra cui i saluti di base, le prenotazioni alberghiere, le ordinazioni al ristorante, l'assistenza sanitaria e le emergenze.