Dizionario di geroglifici egiziani (in due volumi), Vol. I: con un indice delle parole inglesi, una lista dei re e una lista geografica con indici, una lista dei nomi.

Recensioni dei lettori

Il “Dictionary of Egyptian Language” è un libro di riferimento in due volumi, originariamente curato da Sir Ernest A. Wallis Budge, che fornisce un vocabolario sostanziale per chi studia i glifi egizi. Sebbene molti utenti lo trovino interessante e utile, soprattutto come manuale di consultazione, i problemi di disposizione delle pagine e alcune critiche riguardanti gli aggiornamenti e la traslitterazione hanno portato a recensioni contrastanti.

Informativo e ricco di voci di vocabolario (23.889), tra cui nomi di divinità, re e località geografiche. Considerato essenziale per chi è interessato ai glifi egizi e un pratico manuale di riferimento.

Disposizione delle pagine confusa e mancanza di traslitterazione moderna. Alcuni utenti trovano il libro obsoleto e meno utile del previsto, con preoccupazioni circa le dimensioni e la praticità.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

An Egyptian Hieroglyphic Dictionary (in Two Volumes), Vol.I: With an Index of English Words, King List and Geographical List with Indexes, List of Hi

Contenuto del libro:

An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, una serie di due volumi scritti dall'esperto egiziano E. A.

Wallis Budge, è semplicemente uno dei più completi e dettagliati dizionari di geroglifici egiziani con l'inglese a corredo. La serie comprende un'introduzione dettagliata dell'autore con parole e glifi chiave, una bibliografia delle opere utilizzate per aiutare la traduzione e la ricerca, glifi organizzati in ordine alfabetico secondo l'alfabeto egizio con le parole e le traduzioni in inglese che li accompagnano, tabelle dei geroglifici con i valori fonetici e numerici e le traduzioni che li accompagnano, e un indice delle parole sia inglesi che egiziane. Il primo volume comprende l'introduzione, la bibliografia, un elenco di caratteri separati per soggetto e organizzati per tabella, e le lettere da "A" a "KH" o "KHA" dei geroglifici e le traduzioni.

SIR ERNEST ALFRED THOMPSON WALLIS BUDGE (1857-1934) nacque a Bodmin, in Cornovaglia, nel Regno Unito, e scoprì molto presto l'interesse per le lingue. Budge passava tutto il suo tempo libero a imparare e scoprire le lingue semitiche, tra cui l'assiro, il siriaco e l'ebraico.

Alla fine, grazie a uno stretto contatto, riuscì a ottenere un lavoro con i manufatti egiziani e iracheni al British Museum. Budge scavò e decifrò numerosi documenti cuneiformi e geroglifici, contribuendo enormemente alla collezione del museo.

Alla fine divenne il custode del suo dipartimento, specializzato in egittologia. Budge scrisse molti libri durante la sua vita, la maggior parte dei quali specializzati nella vita, nella religione e nella lingua egiziana.