Dizionario delle citazioni greche classiche

Recensioni dei lettori

Il libro è un dizionario unico e ben organizzato di citazioni greche antiche con traduzioni in inglese. È apprezzato per la qualità di stampa e la ricchezza di conoscenze che fornisce. Tuttavia, manca di traslitterazioni inglesi del testo greco, il che limita notevolmente la sua utilità per i lettori che non hanno familiarità con la lingua greca.

⬤ Qualità di stampa superiore con rilegatura cucita, carta eccellente e testo nitido.
⬤ Citazioni ben organizzate per autore e un fantastico indice per parola chiave e argomento.
⬤ Include mappe di base del greco antico.
⬤ Grande fonte di saggezza dagli autori classici, arricchente per i lettori interessati alla filosofia e alla letteratura.

⬤ Nessuna traslitterazione inglese del testo greco, il che rende difficile l'utilizzo da parte di chi non sa leggere il greco.
⬤ Alcune citazioni sono considerate banali e non tutte sono state scelte per la loro arguzia o rilevanza.
⬤ Perplessità sulla durata fisica della rilegatura; alcune recensioni parlano di rilegatura incollata a basso costo.

(basato su 14 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Dictionary of Classical Greek Quotations

Contenuto del libro:

Libro dell'anno 2016, Rivista di storia della BBC. La saggezza umana ha poco o nessun valore”, scriveva Platone nell'Apologia.

Eppure gli antichi greci, compreso lo stesso Platone, più di ogni altro popolo dell'antichità erano affascinati dalla ricerca di quella saggezza che chiamavano philosophia. Questa ricerca della conoscenza comportava un ampio uso di massime e citazioni, come possiamo vedere da quelle espressioni di Omero precedute dall'espressione “come dice la gente”. Omero, i Sette Savi e i filosofi presocratici sono ancora ampiamente citati in tutte le principali lingue occidentali.

Eppure, nonostante la loro popolarità, finora non esisteva un'unica risorsa a cui i lettori interessati potessero rivolgersi. Questo libro di riferimento, unico nel suo genere, offre una delle più complete selezioni di citazioni greche mai stampate.

Con il testo inglese abbinato all'originale greco, il volume raccoglie 7500 voci, che spaziano dal periodo arcaico alla tarda antichità, passando per la filosofia, il dramma, la poesia, la storia, la scienza e la medicina, ciascuna indicizzata con parole chiave per consentire una rapida ricerca. Insieme, queste selezioni offrono una visione incomparabile delle glorie della civiltà greca.