Dizionario degli Skiri Pawnee

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

A Dictionary of Skiri Pawnee

Contenuto del libro:

È il primo dizionario mai pubblicato di una lingua Caddoan. Un tempo tribù indipendente che viveva lungo la North Fork del fiume Loup nel Nebraska centrale, gli Skiri si unirono ai gruppi della South Band Pawnee alla fine del XVIII secolo e nel 1874-76 furono costretti ad abbandonare la loro riserva nel Nebraska centrale per una nuova riserva che divenne la Contea di Pawnee nell'Oklahoma centro-settentrionale, dove oggi vive la maggior parte degli Skiri.

Il volume comprende circa 4.500 voci che rappresentano il vocabolario di base della lingua Skiri. Per aiutare gli utenti, l'introduzione contiene una descrizione del sistema sonoro e dell'alfabeto Skiri, nonché una breve descrizione della grammatica Skiri che delinea le categorie e i morfemi costitutivi che compongono le parole Skiri. La prima sezione del dizionario presenta voci disposte in ordine alfabetico in base ai glossari inglesi; la seconda sezione è disposta in ordine alfabetico in base alle parole Skiri e agli steli. Appendici separate forniscono coniugazioni rappresentative dei verbi Skiri, un elenco delle radici irregolari dei verbi e grafici dei termini di parentela.

Il dizionario è il risultato di una collaborazione durata quindici anni tra Douglas R. Parks e Lula Nora Pratt, madrelingua Skiri. Le fonti primarie del vocabolario Skiri e delle traduzioni in inglese includono la stessa Pratt, le registrazioni delle narrazioni tradizionali fatte da Harry Mad Bear e Sam Allen negli anni '60 e i testi storici di Roaming Scout. Altre fonti di dati provengono da altri parlanti Skiri che hanno collaborato per brevi periodi alla fine degli anni Sessanta.

Douglas R. Parks è professore di antropologia e condirettore dell'American Indian Studies Research Institute dell'Università dell'Indiana, nonché direttore della rivista Anthropological Linguistics. È autore e curatore di numerosi libri, tra cui A Grammar of Pawnee, i due volumi Ceremonies of the Pawnee (Nebraska 1989), i quattro volumi Traditional Narratives of the Arikara Indians (Nebraska 1991) e Myths and Traditions of the Arikara Indians (Nebraska 1996).

Lula Nora Pratt (1908-2001) è stata l'ultima a parlare correntemente lo Skiri Pawnee ed è stata un patrimonio di conoscenze culturali tradizionali Pawnee. Fino alla sua morte, avvenuta nel 2001, la Pratt ha lavorato a stretto contatto con Parks per compilare un archivio della sua lingua, di cui questo dizionario è una parte.