Dizionario conciso guarani-inglese/inglese-guarani

Recensioni dei lettori

Il dizionario Guarani-Inglese ha ricevuto recensioni contrastanti da parte degli utenti, molti dei quali ne hanno riconosciuto l'utilità per trovare le traduzioni, soprattutto per gli studenti della lingua guaranì. Tuttavia, diversi recensori hanno criticato i suoi limiti in termini di vocabolario, accuratezza e completezza rispetto ad altri dizionari.

⬤ Difficile da trovare e disponibile a un ottimo prezzo.
⬤ Utile per le traduzioni di base e le parole di uso comune.
⬤ Adatto a chi parla inglese senza una precedente conoscenza dello spagnolo.
⬤ Guida alla pronuncia generalmente buona.
⬤ Alcuni utenti l'hanno trovato essenziale per imparare il guaraní, soprattutto per le interazioni di base.

⬤ Vocabolario e copertura dei termini limitati, soprattutto le parole composte.
⬤ Alcune parole tradotte in modo impreciso o strano.
⬤ Mancano le variazioni regionali e i modi di dire comuni in Guarani.
⬤ Le dimensioni ridotte possono sembrare inadeguate rispetto ai dizionari completi.
⬤ Alcuni utenti hanno suggerito risorse alternative più utili.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Guarani-English/English-Guarani Concise Dictionary

Contenuto del libro:

Il guaranì, noto anche come guaranì paraguaiano, è una lingua indigena sudamericana con oltre 8 milioni di parlanti.

È parlata soprattutto in Paraguay e in Bolivia. Con oltre 7.000 voci, questo è un dizionario bilingue Guarani-Inglese completo.

Questo volume fornisce parti del discorso, esempi illustrativi e note etimologiche per le parole derivate dallo spagnolo. È presente una sezione dedicata alla pronuncia e all'ortografia per garantire la comprensione degli utenti in viaggio.