Dizionario americano della lingua inglese di Webster del 1828

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato come risorsa autorevole per lo studio della Bibbia e la comprensione del linguaggio storico. Sebbene contenga un'ampia quantità di informazioni e sia ben costruito, diversi utenti hanno notato notevoli inconvenienti, in particolare per quanto riguarda le piccole dimensioni di stampa e il peso fisico del dizionario.

⬤ Grande risorsa per lo studio della Bibbia con definizioni autorevoli.
⬤ La versione compatta e rilegata è preferibile per la facilità d'uso rispetto alle edizioni più grandi.
⬤ Contiene una grande quantità di informazioni sulle parole, comprese molte che hanno cambiato significato nel tempo.
⬤ Prezioso per la comprensione di testi antichi e per la linguistica.

⬤ La stampa è molto piccola, il che rende difficile l'utilizzo da parte di alcuni lettori.
⬤ Pesante e ingombrante, il che può renderne difficile la gestione.
⬤ Mancano etimologie e pronunce, che alcuni utenti hanno trovato deludenti.
⬤ Sono stati riscontrati problemi di controllo della qualità, come rilegature rotte e imballaggi scadenti alla consegna.

(basato su 181 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Webster's 1828 American Dictionary of the English Language

Contenuto del libro:

Il linguaggio è un'espressione di idee e, quando le idee cambiano nel tempo, le parole assumono nuovi significati. Per questo motivo, il monumentale American Dictionary of the English Language di Noah Webster del 1828 è un'opera di grande importanza per i lettori moderni che hanno a cuore i valori tradizionali.

I documenti di fondazione degli Stati Uniti d'America sono contemporanei a questo dizionario del 1828, così come molti altri importanti libri e documenti dell'epoca. Il dizionario del 1828 definisce il linguaggio di questi materiali nel contesto della loro epoca, diventando così un prezioso strumento di consultazione per migliorare la comprensione. Inoltre, Noah Webster si basò ampiamente sulla King James Version della Bibbia, per cui le definizioni riflettono non solo le parole ma anche i valori del primo Ottocento.

Come scrisse Webster, "a mio parere, la religione cristiana è la più importante e una delle prime cose in cui tutti i bambini, sotto un governo libero, dovrebbero essere istruiti". Nessuna verità è più evidente per la mia mente del fatto che la religione cristiana deve essere la base di qualsiasi governo destinato a garantire i diritti e i privilegi di un popolo libero".

Per rendere disponibile la monumentale opera di Webster a un prezzo più accessibile, questa nuova edizione è stata accuratamente preparata in un formato compatto proprietario: Tutte le parole, le definizioni e gli esempi sono stati mantenuti, ma le spiegazioni delle origini delle parole sono state omesse per risparmiare spazio, così come la lunga introduzione tecnica di Webster. I riferimenti alle Scritture sono stati uniformati nel formato moderno e molte abbreviazioni sono state esplicitate per una maggiore comprensione. Inoltre, per la prima volta dalla pubblicazione originale del libro, il testo è stato digitato di nuovo; il carattere Charter, chiaro e robusto, rende il testo molto leggibile nonostante le dimensioni ridotte.

Inoltre, il libro è stato stampato su carta priva di acidi e di qualità archivistica, per garantire un servizio utile per molti anni. Questa nuova edizione compatta è pubblicata con la stessa speranza espressa dallo stesso Webster: "Lo presento ai miei concittadini, non con frigida indifferenza, ma con i miei ardenti desideri per il loro miglioramento e la loro felicità; e per il continuo aumento della ricchezza, dell'apprendimento, dell'elevazione morale e religiosa del carattere, e della gloria del mio Paese".