Divertirsi

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Enjoy

Contenuto del libro:

Personaggi: 6 maschi, 4 femmine.

Scenografia minima.

Dall'acclamato regista e drammaturgo giapponese Toshiki Okada, direttore artistico della compagnia teatrale chelfitsch, apprezzata a livello internazionale, arriva una cronaca dell'inquietudine post-universitaria e delle relazioni del XXI secolo nella Generazione Perduta del Giappone. Le vite statiche di alcuni commessi di fumetteria della GenX, ossessionati da se stessi, sono messe in crisi dalla presenza di una collega più giovane, che giustamente li spinge a interrogarsi sul significato delle loro vite in un panorama socio-economico in continuo mutamento. Scritto nello stile ipercolloquiale per cui Okada è diventato famoso, questo spettacolo è presentato per la prima volta in inglese nella traduzione della drammaturga nippo-americana Aya Ogawa, ed è stato accolto con grande favore dalla critica alla sua prima newyorkese.

"I personaggi svogliati si traducono facilmente in una cultura diversa, il linguaggio colloquiale e schietto eleva questo dramma a qualcosa di più audace... Si distingue per uno stile che trasforma l'inarticolazione in un tipo di poesia che premia l'ascolto attento. Okada, con l'aiuto di una traduzione molto abile di Aya Ogawa, fa in modo che, anche se ci vuole un po' di tempo per comunicare un pensiero, lo stato d'animo di indulgenza e disperazione emerga chiaramente". - The New York Times

"La nuova opera di Toshiki Okada merita l'attenzione di un grande evento teatrale. Le meditazioni sull'età, il fallimento e la finanza si leggono chiaramente come esistenzialismo per la recessione imperante. Come le migliori opere del teatro dell'assurdo, Enjoy trasforma la sua umiltà in filosofia". - Backstage