Distretto e cerchio: Poesie

Recensioni dei lettori

La raccolta di poesie di Seamus Heaney è famosa per le sue immagini vivaci e il linguaggio evocativo che riflette la cultura, la storia e le esperienze personali irlandesi. Molti lettori trovano le poesie profondamente soddisfacenti, che li trascinano nel mondo di Heaney e arricchiscono la loro comprensione dell'Irlanda. Tuttavia, alcuni criticano la sua opera come provinciale e priva di fascino universale, e alcuni hanno espresso difficoltà ad accedere alla profondità della sua poesia senza sentirla leggere ad alta voce.

Le sue poesie sono stimolanti, evocative, ricche di immagini, catturano l'essenza della cultura irlandese, sono piacevoli da leggere più volte e riflettono temi personali e universali.

Alcune poesie sono considerate provinciali e difficili da capire, possono non avere una risonanza universale e alcuni brani possono sembrare dimenticabili o irrilevanti.

(basato su 25 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

District and Circle: Poems

Contenuto del libro:

La nuova raccolta di Seamus Heaney inizia con “In an age of bare hands and cast iron” (In un'epoca di mani nude e ghisa) e termina con “The automatic lock / clunks shut” (La serratura automatica si chiude) nelle nuove inquietanti condizioni di un minacciato ventunesimo secolo. Nella loro tormentata, quasi visionaria chiarezza, le poesie affermano il peso e il valore di ciò che è stato tenuto in mano e nella memoria. Le immagini di un'infanzia trascorsa al riparo dagli orrori della Seconda guerra mondiale - traversine ferroviarie, una mazza, il “silenzio pesante” di “Cattle out in rain” - si colorano di una sensazione fortemente contemporanea: “Tutto può accadere”, e altre immagini del pericoloso presente - un viaggio nella metropolitana, un ghiacciaio che si scioglie - sono intrise della stessa ansia.

Ma Distretto e Cerchio, che include una serie di poesie in prosa e traduzioni, offre una resistenza quando il poeta raccoglie le sue forze e si fa valere nei nascondigli dell'amore e del linguaggio emotivo. In una sequenza come “L'uomo di Tollund in primavera” e in diverse poesie che “fanno il giro del quartiere” - le sue strade, i suoi fiumi e i suoi alberi conosciuti, i suoi fantasmi familiari e sconosciuti - la gravità della memoria si trasforma nella grazia del ricordo. Con più gusto e convinzione che mai, Seamus Heaney mantiene la sua fiducia nella caparbietà delle realtà quotidiane e nel mistero dei rinnovamenti di ogni giorno.

District and Circle è il vincitore del premio Poetry Now 2007 e del T. S. Eliot Prize for Poetry 2006.