Diodoro Siculo, Libri 11-12.37.1: Storia greca, 480-431 a.C. - La versione alternativa

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.

Titolo originale:

Diodorus Siculus, Books 11-12.37.1: Greek History, 480-431 Bc--The Alternative Version

Contenuto del libro:

2007 -- Un libro accademico eccezionale della rivista Choice.

Lo storico siciliano Diodoro Siculo (ca. 100-30 a.C.) è l'unica fonte sopravvissuta per una narrazione continua della storia greca dall'invasione di Serse alle guerre dei successori dopo la morte di Alessandro Magno. Eppure questo importante storico è stato costantemente denigrato come un mero copista che riproduceva pedissequamente le opere degli storici precedenti senza capire cosa stesse scrivendo. Al contrario, in quest'opera iconoclasta Peter Green costruisce un caso convincente per i meriti di Diodoro come storico. Attraverso una nuova traduzione in inglese di una parte fondamentale della sua storia in più volumi (la cosiddetta Bibliotheke, o "Biblioteca") e un commento e note che confutano le precedenti valutazioni di Diodoro, Green offre una stima più equa ed equilibrata di questo storico tanto criticato.

La parte della storia di Diodoro qui tradotta copre il periodo 480-431 a.C., dall'invasione persiana della Grecia allo scoppio della Guerra del Peloponneso. Questo mezzo secolo, noto come Pentekontaetia, fu l'età dell'oro dell'Atene periclea, un'epoca di successi senza precedenti nel teatro, nell'architettura, nella filosofia, nella storiografia e nelle arti visive. Le note e i commenti di Green rivisitano i dibattiti di lunga data sulle incongruenze storiche dell'opera di Diodoro e offrono nuove interpretazioni e conclusioni stimolanti. Nel suo magistrale saggio introduttivo, Green demolisce la visione tradizionale di Diodoro e sostiene la necessità di un'approfondita rivalutazione critica di questo storico di sintesi, che ha tentato niente di meno che una "storia universale" che inizia con gli dei della mitologia e continua fino alla vigilia delle campagne galliche di Giulio Cesare.