Difficoltà e felicità

Recensioni dei lettori

Le traduzioni di Seneca dell'Università di Chicago sono apprezzate per l'accuratezza, il coinvolgimento e la moderna leggibilità. Molti recensori lodano la qualità delle traduzioni e l'organizzazione tematica dei testi. Tuttavia, ci sono notevoli preoccupazioni riguardo alla qualità della rilegatura dei libri: diversi recensori hanno segnalato problemi come la caduta delle pagine e la scarsa cura della rilegatura rigida.

⬤ Traduzioni accurate e scientifiche, coinvolgenti e moderne.
⬤ L'organizzazione tematica migliora la comprensione.
⬤ Contenuti di alta qualità, ricchi di saggezza senza tempo.
⬤ Presentato in modo accademicamente rilevante, adatto sia ai lettori occasionali che agli studiosi.

⬤ Scarsa qualità della rilegatura, con conseguente caduta delle pagine e problemi di durata.
⬤ Alcune critiche al materiale introduttivo e alle citazioni bibliografiche.
⬤ Delusione per il fatto che il formato rilegato non è così resistente come ci si aspettava.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Hardship and Happiness

Contenuto del libro:

Lucio Anneo Seneca (4 a.C.-65 d.C.) è stato un filosofo stoico romano, drammaturgo, statista e consigliere dell'imperatore Nerone, durante l'età d'argento della letteratura latina. The Complete Works of Lucius Annaeus Seneca è una serie fresca e avvincente di nuove traduzioni in lingua inglese delle sue opere in otto volumi accessibili.

Curata da Elizabeth Asmis, Shadi Bartsch e Martha C. Nussbaum, questa avvincente raccolta contribuisce a riportare Seneca - le cui opere sono state molto apprezzate da autori moderni, da Erasmo a Ralph Waldo Emerson - al posto che gli spetta tra gli scrittori classici più studiati nelle scienze umane.

Hardship and Happiness raccoglie una serie di saggi che hanno lo scopo di istruire, dalle consolazioni - opere che offrono conforto a chi ha subito una perdita personale - a brani su come raggiungere la felicità o la tranquillità di fronte a un mondo difficile. Tradotti con competenza, i saggi saranno letti e utilizzati sia da studenti di filosofia che da studiosi esperti.