Dieci cose in più su di noi

Titolo originale:

Ten More Things About Us

Contenuto del libro:

Vincitore del concorso Black River Chapbook della primavera 2022.

"La società non esiste", ha dichiarato Margaret Thatcher in modo famoso e crudele. "Ci sono uomini e donne individuali e ci sono le famiglie". Attraverso tre racconti in Ten More Things About Us, Nancy Welch illumina le conseguenze di questa filosofia-scrittura-politica nelle vite molto particolari di donne che lavorano per prendersi cura della famiglia mentre una malattia devastante sfilaccia i legami familiari e mette alla prova la coscienza sociale.

-----.

Ho appena finito di leggere il brillante TEN MORE THINGS ABOUT US di Nancy Welch. Sto scrivendo da un buco nel cuore perché l'autrice è riuscita, attraverso un'impeccabile cura dei dettagli, a ricordarmi la vita così com'è, non quella fortunata che a volte viviamo al limite della catastrofe. Mi piace il modo in cui le storie si sovrappongono, i punti di vista si spostano, i nomi e le circostanze cambiano. Tuttavia, le storie resistono al magnetismo dei capitoli per stare da sole, ognuna delle quali ci spinge a riconoscerle. Nancy Welch ha scritto un libro potente.

Hilda Raz, autrice di Lettera da un luogo dove non sono mai stata: New and Collected Poems

In questa raccolta astuta e commovente, Nancy Welch fa luce sul caregiving come atto personale e culturale. I ritratti di Welch di famiglie che affrontano la malattia e la fragilità sono intimi, teneri e piacevoli da leggere, ma la sua abilità nell'affrontare questioni sociali fondamentali rende questo trio di storie impossibile da dimenticare. Per i fan di Claire Keegan, Edna O'Brien ed Elizabeth Strout, ecco un'altra autrice da tenere in considerazione.

Maria Hummel, autrice di "Still Lives" e "Lesson in Red".

In Dieci cose in più su di noi, come un'abilissima lapidarista, Nancy Welch ci guida attraverso la malattia e il benessere. Incontriamo persone, integre e spezzate, mentre navigano tra i molteplici significati della cura e della non-cura. Mentre una madre impara a lasciar andare una casa piena di storia, un'altra esige che la figlia le porti i pasti. Questo libro, come la vita, è tenuto insieme dal lavoro non retribuito delle donne, dalle insegnanti e dalle infermiere, dai parenti e dalle famiglie. E poiché Nancy Welch rende leggibile questo lavoro con una straordinaria compassione, come lettrice mi sono ritrovata, come Trudy, a "esercitarmi a non avere fretta".

Tithi Bhattacharya, coautrice di Feminism for the 99%.