Diccionario Razonado del Lxico Congo en Cuba

Recensioni dei lettori

Il libro è stato accolto con favore per la sua chiarezza e l'efficace comunicazione delle religioni e della storia del Congo. È un valido riferimento per chi è interessato all'argomento, anche se alcuni lettori lo hanno trovato più sottile del previsto.

Scrittura chiara, valido riferimento per le religioni e la storia del Congo, comodo da trasportare.

Più sottile del previsto; alcuni lettori potrebbero desiderare più contenuti.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Il Diccionario Razonado del L xico Congo en Cuba è un'idea che ho coltivato per molto tempo e che finalmente ha visto la luce sotto forma di questo lavoro.

La rischiosità dell'impresa mi ha fatto esitare a lungo sull'opportunità di intraprendere una pubblicazione di questa natura, visti i numerosi ricercatori che si sono occupati di questo argomento e la mia determinazione a dargli una prospettiva diversa e concreta, sovrapponendola alle opere già pubblicate. Esistono numerosi dizionari che trattano questo argomento, ma, come lettore e ricercatore di religioni afrocubane, ho sempre notato la mancanza di uno che mi spiegasse chiaramente, oltre ai significati di frasi e parole, anche i giri di parole idiomatici della parlata cubana, sia nel linguaggio popolare che in quello specifico degli afrocubani legato alle pratiche delle loro religioni.