Diario di Wuhan: Dispacci da una città in quarantena

Recensioni dei lettori

Il libro “Diario di Wuhan” di Fang Fang è un resoconto personale della vita durante la pandemia COVID-19 a Wuhan, in Cina. Il libro contiene le osservazioni, le emozioni e le critiche dell'autore nei confronti della risposta del governo all'epidemia, il tutto presentato in forma di diario. Se da un lato offre una visione unica della resilienza della comunità e delle sfide affrontate durante l'isolamento, dall'altro ha suscitato notevoli polemiche e opinioni polarizzate tra i lettori.

⬤ Offre una prospettiva unica e di prima mano della vita a Wuhan durante la pandemia.
⬤ Evidenzia l'altruismo e gli sforzi di cittadini comuni, operatori sanitari e volontari.
⬤ Uno stile di scrittura coinvolgente e diretto che evoca empatia e comprensione.
⬤ Fornisce approfondimenti culturali e un legame umano con gli eventi che hanno colpito il mondo.
⬤ Affronta il trauma emotivo vissuto durante l'isolamento, risuonando con i lettori globali.

⬤ Alcuni lettori trovano la scrittura banale o poco approfondita.
⬤ Le critiche al governo e i casi di censura portano a opinioni polarizzate e a recensioni negative.
⬤ Alcune sezioni possono sembrare ripetitive o incentrate più sulle faide di internet che sulla narrazione più ampia.
⬤ Il prezzo dell'eBook di 20 dollari è considerato troppo alto da alcuni consumatori.
⬤ Alcuni lettori hanno espresso il desiderio di avere informazioni più dettagliate sugli eventi piuttosto che sulle riflessioni personali.

(basato su 177 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Wuhan Diary: Dispatches from a Quarantined City

Contenuto del libro:

Da uno degli scrittori cinesi più acclamati e decorati arriva un potente resoconto in prima persona della vita a Wuhan durante l'epidemia di COVID-19.

Il 25 gennaio 2020, dopo che il governo centrale ha imposto un blocco a Wuhan, l'acclamato scrittore cinese Fang Fang ha iniziato a pubblicare un diario online. Nei giorni e nelle settimane seguenti, i post notturni di Fang Fang hanno dato voce alle paure, alle frustrazioni, alla rabbia e alla speranza di milioni di suoi concittadini, riflettendo sull'impatto psicologico dell'isolamento forzato, sul ruolo di Internet come punto di riferimento per la comunità e fonte di disinformazione e, cosa più tragica, sulle vite dei vicini e degli amici uccisi dal virus letale.

Affascinante testimonianza oculare degli eventi, Diario di Wuhan cattura le sfide della vita quotidiana e i mutevoli stati d'animo ed emozioni di una quarantena senza informazioni affidabili. Fang Fang trova conforto nelle piccole comodità domestiche e si ispira al coraggio di amici, operatori sanitari e volontari, nonché alla resilienza e alla perseveranza dei nove milioni di abitanti di Wuhan. Ma, rivendicando il dovere di cronaca, la scrittrice si scaglia anche contro le ingiustizie sociali, gli abusi di potere e altri problemi che hanno ostacolato la risposta all'epidemia e per questo si ritrova invischiata in polemiche online.

Documentando in tempo reale l'inizio della crisi sanitaria globale, Fang Fang è in grado di identificare modelli ed errori che molti dei Paesi che si sono occupati del nuovo coronavirus hanno poi ripetuto. L'autrice ci ricorda che, di fronte al nuovo virus, la situazione dei cittadini di Wuhan è anche quella dei cittadini di tutto il mondo. Come scrive Fang Fang: "Il virus è il nemico comune dell'umanità; questa è una lezione per tutta l'umanità. L'unico modo per sconfiggere questo virus e liberarci dalla sua morsa è che tutti i membri del genere umano lavorino insieme".

Mescolando l'intimo e l'epico, il profondo e il quotidiano, il Diario di Wuhan è una straordinaria testimonianza di un'epoca straordinaria.

Traduzione dal cinese di Michael Berry.