Diario, 1955-1962: Riflessioni sulla guerra franco-algerina

Recensioni dei lettori

Il “GIORNALE, 1955-1962” di Mouloud Feraoun offre un'ossessionante testimonianza oculare della guerra d'indipendenza algerina, descrivendo la brutalità e il peso psicologico del conflitto attraverso riflessioni personali. Se da un lato fornisce indicazioni cruciali sull'esperienza umana in guerra, dall'altro è una lettura impegnativa e profondamente deprimente.

Il libro è considerato un documento fondamentale sulla guerra d'Algeria e offre prospettive essenziali sull'impatto psicologico della violenza coloniale. Le articolate osservazioni di Feraoun sono commoventi e rivelatrici dell'impatto della guerra sugli individui. Fornisce inoltre una visione sfumata del conflitto, affrontando le complessità del sentimento anticoloniale e il costo della violenza.

Il contenuto può essere eccessivamente deprimente e disturbante a causa delle rappresentazioni grafiche di torture e sofferenze. Lo stile di scrittura può essere a volte difficile da seguire, con elementi impressionistici e riferimenti a varie organizzazioni che possono confondere i lettori.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Journal, 1955-1962: Reflections on the French-Algerian War

Contenuto del libro:

"Quest'uomo onesto, quest'uomo buono, quest'uomo che non ha mai fatto torto a nessuno, che ha dedicato la sua vita al bene pubblico, e che è stato uno dei più grandi scrittori dell'Algeria, è stato assassinato.... Non per caso, non per errore, ma chiamato con il suo nome e ucciso di preferenza". Così scriveva Germaine Tillion su Le Monde poco dopo l'assassinio di Mouloud Feraoun da parte di un gruppo terroristico francese di destra, l'Organisation Arm e Secr te, appena tre giorni prima che il cessate il fuoco ufficiale ponesse fine agli otto anni di battaglia dell'Algeria per l'indipendenza dalla Francia.

Tuttavia, nemmeno gli uomini armati dell'OAS riuscirono a impedire la pubblicazione del giornale di Feraoun. Journal, 1955-1962 è apparso postumo in francese nel 1962 e rimane il più importante resoconto della vita quotidiana in Algeria durante la decolonizzazione.

Feraoun è stato uno dei principali scrittori algerini. Era amico di Albert Camus, Emmanuel Robl s, Pierre Bourdieu e altri intellettuali francesi e nordafricani. Insegnante impegnato, ha dedicato la sua vita a preparare i giovani algerini a un futuro migliore. Come scrittore musulmano e cabilo, le sue riflessioni sulla guerra in Algeria offrono una visione penetrante delle sfumature del nazionalismo algerino e dei complessi aspetti dell'identità intellettuale, coloniale e nazionale. Il Diario di Feraoun cattura lo strazio di uno scrittore profondamente consapevole delle turbolenze sociali e politiche dell'epoca. Questo racconto classico, ora disponibile in inglese, dovrebbe essere letto da chiunque sia interessato alla storia del colonialismo europeo e alle tragedie dell'Algeria contemporanea.