Di notte tutto il sangue è nero

Recensioni dei lettori

Il libro “Di notte tutto il sangue è nero” ha ricevuto recensioni contrastanti, che hanno sottolineato la sua rappresentazione viscerale della guerra e del trauma mentale. I lettori hanno notato sia la narrazione avvincente che lo stile di scrittura ripetitivo che potrebbe sminuire l'esperienza complessiva. Il libro è stato lodato per la sua potente prospettiva in prima persona e per i temi toccanti, ma criticato per il ritmo, la brutalità e la mancanza di una conclusione soddisfacente.

⬤ Narrazione avvincente
⬤ uso potente della prospettiva in prima persona
⬤ rappresentazione vivida della guerra e del trauma psicologico
⬤ elementi tematici forti
⬤ profondità emotiva risonante
⬤ elogiato per il suo stile di scrittura eloquente.

⬤ Stile di scrittura ripetitivo
⬤ problemi di ritmo, soprattutto nella seconda metà
⬤ alcuni l'hanno trovato troppo brutale o noioso
⬤ manca un finale conclusivo
⬤ lo sviluppo dei personaggi è stato considerato limitato
⬤ alcuni lettori hanno ritenuto che assomigliasse a una scrittura riempitiva.

(basato su 108 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

At Night All Blood Is Black

Contenuto del libro:

Inserito nella lista dei candidati al 2021 International Booker PrizeFinalista al Los Angeles Times Book Prize.

Sorprendentemente bello.--Lily Meyer, NPR

Così incantatorio e viscerale che non credo lo dimenticherò mai.--Ali Smith, The Guardian Best Books of 2020

Uno degli 11 migliori libri dell'autunno del Wall Street Journal Uno dei quindici migliori libri del 2020 dell'A.V. Club Uno dei migliori libri dell'anno del Sunday Times.

Selezionato dagli studenti di tutta la Francia per vincere il Prix Goncourt des Lyc ens, l'esordio in lingua inglese di David Diop nella narrativa storica At Night All Blood is Black è un "romanzo potente, ipnotico e cupo" ( Livres Hebdo ) di terrore e trasformazione nelle trincee della Prima guerra mondiale.

Alfa Ndiaye è un uomo senegalese che, non avendo mai lasciato il suo villaggio, si ritrova a combattere come soldato cosiddetto "Chocolat" nell'esercito francese durante la Prima Guerra Mondiale. Quando il suo amico Mademba Diop, dello stesso reggimento, viene gravemente ferito in battaglia, Diop prega Alfa di ucciderlo e di risparmiargli il dolore di una lunga e straziante morte nella Terra di Nessuno.

Incapace di commettere questo omicidio per pietà, la follia si insinua nella mente di Alfa che arriva a considerare questo rifiuto come un crudele momento di vigliaccheria. Ansioso di vendicare la morte dell'amico e di trovare il perdono per se stesso, inizia un macabro rituale: ogni notte attraversa di nascosto le linee nemiche per trovare e uccidere un soldato tedesco dagli occhi azzurri, e ogni notte torna alla base, incolume, con la mano mozzata del tedesco. All'inizio i suoi commilitoni guardano alle gesta di Alfa con ammirazione, ma presto iniziano a circolare voci sul fatto che questo super soldato non sia un eroe, ma uno stregone, un mangiatore di anime. Si escogita un piano per allontanare Alfa dal fronte e separarlo dalla sua crescente collezione di mani, ma come si fa a ragionare con un demone e fino a che punto si spingerà Alfa per fare ammenda al suo amico morto?

Questo straordinario romanzo, costellato di proiettili e magia nera, riempie un capitolo dimenticato della storia della Prima Guerra Mondiale. Mescolando la tradizione della narrazione orale con l'orrore quotidiano e giornalistico della vita in trincea, "Di notte tutto il sangue è nero" di David Diop è il racconto folgorante della discesa di un uomo nella follia.