Dhammapada: Annotato e spiegato

Recensioni dei lettori

Il libro, un'edizione del Dhammapada, è molto apprezzato per la sua accessibilità, la sua completezza e le sue annotazioni approfondite, che lo rendono adatto sia ai neofiti del buddismo sia a chi ha familiarità con gli insegnamenti. Mentre le traduzioni sono apprezzate, alcuni recensori ritengono che il libro non soddisfi pienamente le domande spirituali più profonde poste dalla filosofia buddista.

⬤ Il libro è considerato la migliore e più completa edizione del Dhammapada.
⬤ Include spiegazioni e annotazioni utili che aggiungono profondità e contesto per i lettori occidentali.
⬤ La traduzione è facile da leggere e da capire, con un linguaggio aggiornato per il pubblico moderno.
⬤ Il testo cattura efficacemente l'essenza degli insegnamenti del Buddha ed è considerato un'ottima introduzione al buddismo.

⬤ Alcuni passaggi possono richiedere una maggiore profondità nelle spiegazioni e alcuni aspetti possono sembrare antiquati.
⬤ La traduzione, pur essendo piacevole, potrebbe non soddisfare appieno le esigenze spirituali più profonde o le discussioni sulla filosofia buddista.
⬤ La prosa potrebbe non essere in linea con i criteri contemporanei di accuratezza e raffinatezza estetica.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Dhammapada: Annotated & Explained

Contenuto del libro:

Il Dhammapada - che si ritiene sia stato pronunciato dal Buddha stesso - contiene la maggior parte degli insegnamenti centrali del buddismo.

Un utile commento spiega i riferimenti, i termini filosofici e le interpretazioni ispirate di famosi maestri spirituali.