Devozione alla nuvola: Attraverso l'anno con la Nuvola dell'Inconsapevolezza

Recensioni dei lettori

Nel complesso, “Cloud Devotion” di David Robinson è un'apprezzata traduzione moderna del classico “La nube dell'ignoto”, pensata per migliorare la pratica spirituale quotidiana del lettore attraverso riflessioni e domande ponderate. I recensori ne lodano l'accessibilità, la profondità e il modo in cui favorisce la contemplazione, mentre alcuni trovano il ritmo di un anno lento per le loro preferenze.

⬤ Il libro offre una traduzione moderna e accessibile di un testo classico, migliorando la comprensione e il coinvolgimento
⬤ fornisce riflessioni quotidiane sostanziali che stimolano il pensiero e arricchiscono spiritualmente
⬤ il formato è apprezzato per essere facile da integrare nella vita quotidiana
⬤ abbinato alle Scritture e alle domande di riflessione, incoraggia una contemplazione e una consapevolezza più profonde.

Alcuni lettori trovano che il formato di un anno sia troppo lento per il loro stile di apprendimento, preferendo un impegno più rapido con il materiale; alcuni recensori hanno notato che il testo potrebbe risultare opprimente per coloro che non hanno già familiarità con l'opera originale.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Cloud Devotion: Through the Year with the Cloud of Unknowing

Contenuto del libro:

Un invito personale a camminare con Dio attraverso uno dei grandi classici della spiritualità cristiana. Questo libro di devozioni quotidiane è basato su La nube dell'ignoto.

In questa edizione Robinson ha cercato di rimanere il più fedele possibile alla voce di questo classico medievale. Cloud Devotion segue il testo originale in inglese medio, frase per frase, con la traduzione e la parafrasi di Robinson, dividendo l'opera in 366 piccole porzioni, con un passo della Scrittura legato al tema di ogni lettura quotidiana.

“Il mio cuore ha desiderato questo libro. Volevo una guida che mi aiutasse ad assaporare e riflettere sul classico spirituale La nube dell'ignoto. David ha perspicacemente discernuto come poterlo fare.

La collaborazione tra questo scrittore antico e sconosciuto e questo pastore vivo e conosciuto è magistrale. Vi invito a entrare nelle nuvole con la lettura lenta di questo libro.” --MaryKate Morse, autrice e mentore-professore di formazione e leadership.